Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَيَوْمَئِذٍ (ఫయవ్మయిదిన్): అప్పుడు ఆ రోజున — అంటే ప్రళయ దినమున.
- لَّا يُعَذِّبُ (లా యుఅజ్జిబు): ఎవరూ శిక్షించలేరు.
- عَذَابَهُ (అజాబహు): ఆయన శిక్షను — అల్లాహ్ ఇచ్చే శిక్ష వంటి శిక్షను.
- أَحَدٌ (అహదున్): ఎవరూ కూడా.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఆ ప్రళయ దినమున, అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించిన వారికి ఇచ్చే శిక్ష వంటి కఠినమైన శిక్షను ఇవ్వడానికి ఎవరూ సమర్థులు కారు. ఆ రోజు అల్లాహ్ శిక్ష అత్యంత తీవ్రమైనది, శాశ్వతమైనది. మనుషులు ఎంత బలవంతులైనా, ఎంత అధికారం కలవారైనా, అల్లాహ్ ఇచ్చే శిక్షను అనుకరించడం లేదా దానితో పోల్చడం వారి తరం కాదు. ఆయన శిక్ష మాత్రమే అత్యంత భయంకరమైనది, అత్యంత నిష్ఠురమైనది, ఎవరూ తప్పించుకోలేనిది. నరకాగ్నితో ఆయన శిక్షించే విధానం ప్రత్యేకమైనది — దానికి సాటి ఎవరూ లేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శిక్ష ఎంత తీవ్రమైనదో గుర్తించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా ఆ శిక్ష నుండి తప్పించుకునే ప్రయత్నం చేయాలి.
- ఈ లోకంలో ఎంతటి శక్తివంతులైనా, అధికారులైనా పరలోకంలో అల్లాహ్ ముందు నిస్సహాయులే అని తెలుసుకోవాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం పూర్తిగా జరుగుతుందని, ఎవరికీ అన్యాయం జరగదని విశ్వసించాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, మంచి పనులు చేయడంలో, పశ్చాత్తాపం చెందడంలో తొందరపడేలా చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు అని గుర్తించి, ఆయన వైపు మరలడం ద్వారా భయం నుండి ఆశ వైపు మనసును మళ్లించుకోవాలి.
📜 వచనం 23-27 — సూరా అల్-ఫజ్ర్
అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 25
సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అయితే, ఆ రోజు, ఆయన (అల్లాహ్) శిక్షించినట్లు, మరెవ్వడూ శిక్షించలేడుసూరా వచనం 25/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


