Al-Fajr · 25/30
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Fajr
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) Allah.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَيَوْمَئِذٍ - Maka pada hari itu (hari kiamat)
  • لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ - Tiada seorang pun yang dapat menyeksa dengan seksaan seperti seksaan-Nya

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat yang dahsyat itu, tiada seorang pun yang mampu menyeksa dengan seksaan yang setanding dengan seksaan Allah SWT. Sesungguhnya seksaan Allah itu amat pedih, amat berat dan kekal selama-lamanya bagi mereka yang ingkar dan derhaka kepada-Nya. Tiada kuasa mana pun di alam ini yang dapat menandingi kekuasaan Allah dalam memberikan azab, dan tiada sesiapa yang mampu mengikat atau membelenggu sebagaimana ikatan dan belenggu Allah terhadap para penjahat dan pendosa.

Inilah hakikat keagungan dan kebesaran Allah SWT yang tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun. Seksaan Allah itu bersifat mutlak, tiada tolok bandingnya, dan tiada siapa yang mampu menghalang atau campur tangan dalam pelaksanaan keadilan-Nya pada hari pembalasan itu.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa dahsyatnya hari pembalasan itu! Jika di dunia ini kita melihat kezaliman penjajah atau kejahatan manusia yang zalim, namun semua itu hanyalah sebahagian kecil daripada kekuasaan Allah. Pada hari kiamat kelak, Allah SWT akan memperlihatkan keadilan-Nya yang mutlak kepada seluruh makhluk.

Maka marilah kita bertaubat dan kembali kepada Allah SWT sebelum tibanya hari yang tiada siapa dapat menolong kita. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang akan merasai seksaan Allah yang tiada tandingannya itu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Semoga kita semua dijauhkan daripada azab Allah dan dimasukkan ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh yang akan menerima ganjaran syurga yang penuh kenikmatan. Aamiin.



📜 Ayat 23-27 — Surah Al-Fajr

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Serta diperlihatkan neraka Jahannam pada hari itu, (maka) pada saat itu manusia akan ingat (hendak berlaku baik), dan bagaimana ingatan itu akan berguna lagi kepadanya?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Ia akan berkata: "Alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!"
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) Allah.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belengguNya.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -
Al-FajrIndeks Al-Quran
30Ayat
MakkiyahRevelation
25Ayat

Terjemahan — Al-Fajr 25

Surah Al-Fajr Ayat 25 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti…

Surah Ayat 25/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fajr Dengar, Surah Al-Fajr Terjemahan, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Ayat 23–27. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda