알-파즈르 · 25/30
번역 로마자 — 장 알-파즈르
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 한국어 의미
그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَيَوْمَئِذٍ: في ذلك اليوم العظيم، وهو يوم القيامة.
  • لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ: لا يستطيع أحدٌ أن يعذّب مثل تعذيب الله تعالى، ولا يبلغ أحدٌ مبلغه في شدة العذاب وشدّته.

تفسير الآية:

في ذلك اليوم العصيب الذي يواجه فيه العصاةُ جزاءَ أعمالهم، لا يقدر أحدٌ من الخلائق أن يعذّب مثل تعذيب الله سبحانه وتعالى، ولا يستطيع أي مخلوق أن يوثق مثل وثاقه، فإن عذاب الله أشدّ وأبقى، ولا يبلغ أحدٌ مبلغه في ذلك، فمن عصى الله في الدنيا واستكبر عن طاعته، فسيجد يوم القيامة عذابًا لا يستطيع أحدٌ أن يوصفه أو يدانيه، لأن عذاب الله بالغٌ من الشدة والهول ما لا يُقارَن بعذاب أي مخلوق.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة الله وجلاله: تبيّن هذه الآية عظمة الله تعالى وقدرته الفائقة، وأن عذابه لا مثيل له، مما يزرع في قلب المؤمن خشية الله وتقواه.
  2. التحذير من المعاصي: تُذكّر الآية العصاةَ بأن عاقبة ذنوبهم ستكون أليمة جدًا يوم القيامة، فتحثّهم على التوبة والرجوع إلى الله قبل فوات الأوان.
  3. العدل الإلهي: تدل الآية على عدل الله المطلق، حيث يجازي كل إنسان بما يستحق، ولا يظلم ربك أحدًا.
  4. الرحمة بالمؤمنين: في المقابل، يشعر المؤمنون بالطمأنينة لأنهم اتقوا الله، فهم في أمان من هذا العذاب الشديد، مما يزيدهم حبًا لله وشكرًا له على نعمة الهداية.
  5. التفكر في الآخرة: تحثّ الآية المسلم على التفكر في يوم القيامة وأهواله، فيستعد له بالأعمال الصالحة والاستغفار.


📜 절 23-27 — 장 알-파즈르

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
그날은 지옥이 나타나니라 그날 인간은 그의 업적을 상기하 나 그의 회고가 어떻게 그를 유 익하게 하겠느뇨
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
그때야 인간은 내 미래의 생을 위하여 선행을 xC2g어야 xC2g는데 라고 한탄하여 말하나
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
어느 누구도 할 수 없는 그 분의 속박이 있으리라
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
의로운 영혼들에게는 영혼들 아 너희는 완전한 휴식과 기쁨속 에 있으리라 라는 말씀과
알-파즈르꾸란 목록
30
MeccanRevelation
25

번역 — 알-파즈르 25

장 알-파즈르 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라

장 절 25/30 — 장 알-파즈르 الفجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-파즈르 듣기, 장 알-파즈르 번역, 장 알-파즈르 mp3, 장 알-파즈르 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers