Kinh Qur'an Thánh › Al-Fajr › Câu Kinh 25
Al-Fajr · 25/30
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Fajr
فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ  ۝٢٥
🔤 Transliteration
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Ngày đó, không có ai trừng phạt giống như Ngài trừng phạt.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) Allah.
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 23-27 — Al-Fajr

23وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ 
Và Ngày đó, Hỏa Ngục được mang đến. Ngày đó, con người sẽ thức tỉnh nhưng sự thức tỉnh đó chỉ là vô ích.
24يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي 
Lúc đó, y sẽ than: Ước gì mình đã gởi đi cho cuộc sống này của mình.
25فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ 
Ngày đó, không có ai trừng phạt giống như Ngài trừng phạt.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ 
Và không có một ai trói giống như Ngài trói cả.
27يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ 
(Allah phán bảo các linh hồn của những người có đức tin): “Này hỡi linh hồn thanh thản!”
← Câu Kinh 24 📖 Al-Fajr Câu Kinh 26 →
Al-FajrMục Lục Kinh Qur'an
30Câu Kinh
MeccanRevelation
25Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Fajr 25

Surah Câu Kinh 25/30 — Al-Fajr الفجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Fajr Nghe, Al-Fajr Bản Dịch, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Câu Kinh 23–27. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn