Al-Fajr · 25/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fajr
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Af-Soomaali
Malintaas sida Eebe wax ruux u Cadaabi ma jiro.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Fayawma'idhin: Maalintaas (Qiyaamada).
  • Yu'adh-dhibu: Ciqaabayaa.
  • 'Adhaabahu: Ciqaabtiisa (Eebe).
  • Ahad: Ruuxna, qofna.

Tafsirka:

Maalinta Qiyaamada, marka Eebe uu ciqaabayo kuwa caasiyay, ma jiro qof awood u leh inuu ciqaabo sida Eebe u ciqaabo, mana jiro cid ku ekaan karta ciqaabtiisa. Ciqaabta Eebe waa tan ugu daran uguna xanuunka badan, waxayna ka sii dheer tahay ciqaab kasta oo dadku isku ciqaabaan. Sidoo kale, ma jiro qof xidhi kara sida Eebe u xidho, maadaama xidhitaankiisu aad u adag yahay oo uu yahay mid aan la baxsan karin. Ciqaabta Eebe waa mid joogta ah oo aan dhammaanayn, halka ciqaabta dadku ay tahay mid dhammaata oo xaddidan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Waynaha Eebe iyo cabsidiisa: Ayadan waxay na baraysaa in Eebe yahay kan keliya ee awood u leh ciqaabta dhabta ah, taasoo nagu kalifaysa inaan ka cabsanno Eebe oon ku dhaqanno amarradiisa.
  2. Nolosha Aakhiro waa run: Waxay xaqiijinaysaa in maalinta Qiyaamada ay tahay mid dhab ah oo qof walba lagu ciqaabi doono ama lagu abaalmarin doono si cadaalad ah.
  3. Dhiirigelinta wanaagga: Markaan ogaanno in ciqaabta Eebe ay tahay mid aad u daran, waxay nagu boorrinaysaa inaan ka fogaanno xumaanta oon ku dadaalno samaha iyo wanaagga.
  4. Naxariista Eebe: Inkastoo ciqaabtiisu ay tahay mid daran, haddana Eebe waa naxariis badane, wuxuuna u furan yahay toobadda kuwa la soo noqda, sidaa darteed waa inaanan ka quusan naxariista Eebe.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Fajr

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Naarta Jahannamana Maalintaas la keeno, Dadku waxay xusuusan waxay faleen, Maxayse xusuusi tari.
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Malintaas sida Eebe wax ruux u Cadaabi ma jiro.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Wax sida Eebe wax u xidhina ma jiro.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Naftase xaqa rumaysay ee Xasillooneey.
Al-FajrLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Fajr 25

Suurah Al-Fajr Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Malintaas sida Eebe wax ruux u Cadaabi ma jiro.

Suurah Aayad 25/30 — Suurah Al-Fajr الفجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fajr Maqal, Suurah Al-Fajr Tarjumaad, Suurah Al-Fajr mp3, Suurah Al-Fajr pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers