Al-Fajr · 25/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Fajr
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Kwa Kiswahili
Basi siku hiyo hataadhibu yeyote namna ya kuadhibu kwake.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Fayawma-idhin: Siku hiyo (Siku ya Kiyama).
  • Yu'adhdhibu: Ataadhibu.
  • Adhabahu: Adhabu yake (ya Mwenyezi Mungu).
  • Ahad: Yeyote, mtu yeyote.

Tafsiri ya Aya:

Katika siku hiyo ya Siku ya Kiyama, hakuna yeyote anayeweza kuadhibu kama adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala hakuna anayeweza kufunga kama kifungo chake. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale waliomwasi ni kali zaidi na inadumu zaidi kuliko adhabu yoyote ya viumbe. Hakuna mwenye uwezo wa kufikia kiwango cha adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala kufungwa kama kifungo chake, kwani adhabu yake ni ya moto wa Jahanamu ambao hauna mfano wake, na ni adhabu ya milele isiyoisha.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko zote, na hakuna anayeweza kuilinganisha. Hii inatufanya tujiepushe na maasi na kumuogopa Mwenyezi Mungu kwa kichwa cha kweli.
  2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Adhabu hii ni kwa wale waliomdhulumu na kumkufuru, na ni ushahidi wa uadilifu wake. Mwenyezi Mungu hamdhulumu mtu yeyote, bali humuadhibu kwa kile alichokitenda.
  3. Kutia Tamaa ya Kuokoka: Kujua kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kali kunatufanya tujitahidi kufuata mwongozo wake na kuepuka makosa, ili tupate kuokoka siku hiyo.
  4. Kuthamini Rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha kuwa ingawa adhabu yake ni kali, rehema yake ni kubwa zaidi. Hivyo, tunapaswa kumrejea kwa toba na kumuomba msamaha wake kabla ya siku hiyo kufika.
  5. Kuamini Siku ya Kiyama: Aya inathibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama na kuwa kila mtu atapewa malipo yake. Hii inaimarisha imani yetu na kutufanya tujiandae kwa siku hiyo kwa matendo mema.


📜 Aya 23-27 — Sura Al-Fajr

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Na ikaletwa Jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka! Lakini kukumbuka huko kutamfaa nini?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Atasema: Laiti ningeli jitangulizia kwa uhai wangu!
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Basi siku hiyo hataadhibu yeyote namna ya kuadhibu kwake.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Wala hatafunga yeyote kama kufunga kwake.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Ewe nafsi iliyo tua!
Al-FajrFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
25Aya

Tafsiri — Al-Fajr 25

Sura Al-Fajr Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi siku hiyo hataadhibu yeyote namna ya kuadhibu kwake.

Sura Aya 25/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Fajr Sikiliza, Sura Al-Fajr Tafsiri, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema