Sura Al-Fajr — Vers 25

Förklaring av ord:

• "Lā yuʿadhdhibu" – Ingen kan utsätta för straff.
• "ʿAdhābahu" – Hans (Allahs) straff.
• "Aḥad" – Någon enda.

Tolkning av versen:

På denna fruktansvärda dag – Domedagen – finns det ingen som helst varelse som kan straffa på det sätt som Allah straffar. Ingen människa, ingen jinn, ingen ängel – ingen alls – har förmågan att utsätta någon för ett straff som ens liknar Allahs straff. Hans straff är det strängaste, det mest smärtsamma och det mest bestående. Ingen kan nå Hans nivå i varken straff eller fasthållande, och ingen kan binda eller fjättra på det sätt som Han binder syndarna på den dagen.

Detta innebär att Allahs straff är unikt och oöverträffat – det finns ingen som kan jämföras med Honom i varken makt eller rättvisa. Den som förtjänar Hans straff kommer att få det på ett sätt som ingen annan kan åstadkomma, och ingen kan rädda sig själv eller andra från detta straff.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs makt är absolut och oinskränkt – Ingen kan utmana eller jämföras med Honom i makt, varken i denna värld eller i nästa.
2. Allvaret i att synda mot Allah – Denna vers visar hur allvarligt det är att trotsa Allahs bud, eftersom straffet på Domedagen är oerhört och ingen kan skydda sig från det.
3. Uppmaning till att söka Allahs nåd – Eftersom ingen kan skydda oss från Allahs straff, måste vi vända oss till Honom i denna värld, söka Hans förlåtelse och följa Hans vägledning för att undvika detta straff.
4. Rättvisans fullkomlighet – Allahs straff är inte orättvist; det är fullkomligt rättvist och proportionerligt mot de handlingar som begåtts. Detta inger trygghet hos den troende att Allah aldrig gör orätt.
5. Islam lär oss att frukta Allah på ett kärleksfullt sätt – Denna fruktan är inte en skräck som förlamar, utan en medvetenhet som leder oss till att leva rättfärdigt, söka Hans nöje och hoppas på Hans barmhärtighet, som är större än Hans vrede.