Sure At-Tawba — Vers 85

Bedeutung der Wörter:

• لَا تُعْجِبْكَ – „Lass dich nicht beeindrucken“ / „Lass dich nicht in Erstaunen versetzen“
• أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ – „ihre Vermögen und ihre Kinder“
• يُعَذِّبَهُم بِهَا – „sie dadurch bestrafen/peinigen“
• تَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ – „ihre Seelen entweichen“ / „sie sterben“
• كَافِرُونَ – „ungläubig“ / „im Zustand des Unglaubens“

Erläuterung des Verses:

O Prophet, lass dich nicht von den Vermögen und den Kindern der Heuchler beeindrucken, und lass dich nicht von ihrem äußeren Wohlstand und ihrer Zahl blenden. Denn all das ist kein Zeichen von Gottes Gunst oder Liebe zu ihnen. Vielmehr will Allah sie durch diese Gaben im Diesseits einer Prüfung und Bestrafung aussetzen: Sie mühen sich ab, sammeln Besitz und sorgen sich um ihre Kinder, doch all das bringt ihnen nur Kummer, Sorge und Mühsal. Sie verlieren einen Teil davon, erleben Ängste und Enttäuschungen, und trotz alledem bleiben sie im Zustand des Unglaubens. So wird ihre Strafe im Diesseits durch eben diese Dinge vollzogen, und ihre Seelen werden entweichen, während sie immer noch Ungläubige sind – ohne dass ihnen ihr Besitz oder ihre Kinder im Jenseits nützen könnten. Dies ist eine Warnung an den Propheten und an die Gläubigen, sich nicht von den äußeren Umständen der Ungläubigen täuschen zu lassen, denn der wahre Wert liegt im Glauben und im Gehorsam gegenüber Allah.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Wahre Maßstäbe: Besitz und Kinder sind keine Zeichen von Gottes Zufriedenheit. Der wahre Maßstab für den Wert eines Menschen ist sein Glaube und seine Gottesfurcht, nicht sein weltlicher Wohlstand.
2. Warnung vor Selbsttäuschung: Der Gläubige soll sich nicht von den äußeren Erscheinungen der Ungläubigen blenden lassen, denn deren Wohlstand kann Teil ihrer Strafe sein, nicht ihrer Belohnung.
3. Geduld und Zufriedenheit: Wer wenig besitzt, aber fest im Glauben ist, soll wissen, dass er besser dasteht als jener, der viel besitzt und dabei ungläubig ist.
4. Erinnerung an das Jenseits: Diese Welt ist vergänglich, und alles, was der Mensch besitzt, kann ihm weder im Leben noch im Tod nützen, wenn er ohne Glauben stirbt. Daher sollte der Mensch seine Prioritäten auf das setzen, was bei Allah bleibt.
5. Barmherzigkeit des Islam: Der Islam lehrt uns, dass wahre Glückseligkeit nicht im Reichtum liegt, sondern im Herzen, das mit Glauben erfüllt ist – eine Botschaft, die alle Menschen zur Besinnung und zur Hinwendung zu Allah einlädt.