Surah At-Taubah — Câu Kinh 85

1. معاني الكلمات:

• تُعْجِبْكَ: làm cho ngươi kinh ngạc, thán phục.
• تَزْهَقَ: lìa khỏi, thoát ra (ý chỉ linh hồn rời khỏi thân xác, tức là chết).
• أَنفُسُهُمْ: linh hồn của họ, mạng sống của họ.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, Ngươi chớ để cho tài sản và con cái của những kẻ giả tạo đức tin (munafiq) làm Ngươi kinh ngạc và thán phục. Thực chất, Allah chỉ muốn dùng chính những tài sản và con cái đó để trừng phạt họ ngay trong cuộc sống trần gian này, bởi vì họ phải chịu đựng bao gian nan, vất vả và tai họa để gìn giữ và lo toan cho chúng. Và điều Allah muốn hơn nữa là linh hồn của họ sẽ lìa khỏi thân xác trong khi họ vẫn đang ở trong tình trạng vô đức tin nơi Allah và Thiên Sứ của Ngài. Như vậy, những thứ tưởng chừng như là ân huệ và phước lành ấy lại chính là phương tiện dẫn đến sự trừng phạt và khổ đau cho họ, cả ở đời này lẫn khi họ chết trong tình trạng phủ nhận đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài giàu sang, đông con nhiều cháu, bởi vì những thứ đó có thể chỉ là phương tiện thử thách và trừng phạt dành cho những kẻ không có đức tin chân thật.
• Islam dạy chúng ta nhìn nhận mọi ân huệ trong cuộc sống bằng con mắt biết ơn và sử dụng chúng vào con đường thiện, thay vì bị chúng làm cho lầm lạc và xa rời Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng điều quan trọng nhất không phải là số lượng tài sản hay con cái, mà là đức tin vững chắc và cái chết trong tình trạng là người Muslim. Đây là một lời cảnh tỉnh để chúng ta luôn hướng về Allah, sống đúng với đức tin của mình, và cầu xin Ngài ban cho chúng ta một kết thúc tốt đẹp trong đức tin Islam.
• Qua đó, chúng ta thấy được sự công bằng và khôn ngoan của Allah trong việc ban phát và thử thách, đồng thời thấy được giá trị đích thực của đức tin – điều quý giá hơn mọi tài sản và con cái trên cõi đời này.