번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- تُعْجِبْكَ (그것이 너를 놀라게 하지 않도록 하라): 어떤 사물이나 상황에 마음이 끌리고 감탄하게 되는 것을 의미한다.
- تَزْهَقَ (떠나간다): 영혼이 몸에서 빠져나가고 사라지는 것을 의미한다.
2) 구절 해석:
오 예언자여! 이 위선자들의 재산과 자녀들이 너를 놀라게 하거나 감탄하게 하지 않도록 하라. 진실로 알라께서는 이 재산과 자녀들로 말미암아 그들이 세상에서 고통과 시련을 겪게 하시려는 것이다. 그들은 재산을 모으고 자녀를 기르는 과정에서 온갖 어려움과 고난을 겪으며, 재산을 지키고 자녀를 위해 걱정하는 가운데 끊임없는 번민과 근심에 시달린다. 그리고 그들의 생명이 끝나는 순간에도 그들은 불신자로서 죽음을 맞이하게 될 것이다. 이는 그들에게 가장 큰 손실이자 비극이다. 그들의 재산과 자녀가 그들을 알라의 징계로부터 구원하지 못할 것이며, 오히려 그들에게 고통의 원인이 될 것이다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 우리에게 재산과 자녀가 진정한 행복의 기준이 아님을 가르쳐 준다. 세상의 부와 자손은 시험의 도구일 뿐이며, 그것이 알라의 기쁨을 얻는 수단이 되지 않는다면 오히려 손실이 될 수 있다.
- 신자는 재산과 자녀를 알라께서 주신 은혜로 여기되, 그것에 마음을 빼앗기지 않고 알라의 명령에 순종하는 삶을 살아야 한다. 진정한 성공은 재산의 많고 적음이 아니라 알라에 대한 믿음과 순종에 있다.
- 이 구절은 우리에게 죽음의 순간까지 신앙을 굳건히 지키는 것이 얼마나 중요한지를 상기시킨다. 불신자로서 죽음을 맞이하는 것은 그 어떤 재산과 자녀보다도 큰 손실이다.
- 알라께서는 위선자들의 재산과 자녀를 그들에 대한 징계의 도구로 삼으실 수 있으시다. 이는 우리에게 세상의 모든 것이 알라의 뜻에 따라 움직이며, 알라를 거역하는 자들에게는 그들이 자랑하는 것조차 고통의 원인이 될 수 있음을 보여준다.
📜 절 83-87 — 장 앗-타우바
번역 — 앗-타우바 85
장 앗-타우바 절 85 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들의 재산과 자손이 그대 를 놀라게 하지 아니하게 하리니 하나님은…장 절 85/129 — 장 앗-타우바 التوبة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타우바 듣기, 장 앗-타우바 번역, 장 앗-타우바 mp3, 장 앗-타우바 pdf. 절 83–87. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







