Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- لَا تُعْجِبْكَ: Não te admires nem te deixes impressionar.
- تَزْهَقَ: Sair, partir (a alma), ou seja, morrer.
Interpretação da palavra:
Neste versículo, Deus se dirige ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), dizendo-lhe para não se admirar das riquezas e dos filhos dos hipócritas. Esses bens não são uma honra ou uma bênção para eles, mas sim uma provação e um castigo. Deus, em Sua sabedoria, quer puni-los através dessas riquezas e filhos na vida terrena, fazendo com que enfrentem dificuldades, preocupações e sofrimentos na busca por eles e na sua administração. Além disso, a morte os alcançará enquanto persistem na incredulidade, sem fé em Deus e em Seu Mensageiro, o que é a maior punição. Portanto, esses bens não devem causar admiração, pois são um meio de castigo, e não de honra.
Benefícios extraídos do versículo:
- Os bens materiais e os filhos não são necessariamente um sinal do amor de Deus por alguém; podem ser uma provação e um castigo gradual.
- O crente deve desconfiar das aparências e não se deixar enganar pelas riquezas dos ímpios, pois elas podem ser a causa de sua ruína.
- A verdadeira desgraça é morrer em estado de incredulidade, independentemente das posses que se tenha acumulado na vida.
- O versículo ensina a desapegar-se dos bens mundanos e a focar na obediência a Deus, pois Ele é Quem concede e retira, e tudo o que acontece tem um propósito divino.
- Reforça a importância da fé e da perseverança, lembrando que a vida terrena é passageira e que o que importa é o estado final da alma diante de Deus.
📜 Versículo 83-87 — Surata At-Tawba
Tradução — At-Tawba 85
Surata At-Tawba Versículo 85 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus…Surata Versículo 85/129 — Surata At-Tawba التوبة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Tawba Ouvir, Surata At-Tawba Tradução, Surata At-Tawba mp3, Surata At-Tawba pdf. Versículo 83–87. Em Português: Español.
Surata At-Tawba
Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas

