Sura At-Tawba — Vers 96

Ord og udtryk i verset:

• يَحْلِفُونَ (de sværger): De aflægger eder på en løgnagtig måde.
• لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ (for at I skal blive tilfredse med dem): For at I skal acceptere deres undskyldninger og blive glade for dem.
• الْفَاسِقِينَ (de syndige, de ulydige): Dem, der forlader lydigheden mod Allah og Hans Sendebud og fortsætter i ulydighed og hykleri.

Tolkning af verset:

De hyklere, der blev tilbage og ikke deltog i felttoget, sværger over for jer, o troende, med løgnagtige eder, for at I skal blive tilfredse med dem og acceptere deres undskyldninger. Men I må ikke lade jer narre af deres eder, for selv hvis I bliver tilfredse med dem, fordi I ikke kender til deres løgne og indre hykleri, så ændrer jeres tilfredshed intet ved Allahs dom over dem. Allah er nemlig ikke tilfreds med et folk, der er gået ud af Hans lydighed og fortsætter i synd og hykleri. Deres eder og jeres accept af dem kan ikke redde dem fra Allahs vrede og straf, for Allahs tilfredshed er det eneste, der gavner, og den opnår man kun gennem oprigtig tro og lydighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At en muslims tilfredshed med en person ikke betyder, at Allah også er tilfreds med vedkommende – Allahs tilfredshed er det afgørende, ikke menneskers.
• At hykleri og løgnagtige eder er alvorlige synder, som fører til Allahs vrede, selv hvis mennesker accepterer undskyldningerne.
• At man skal være på vagt over for dem, der sværger meget for at opnå andres gunst, især når deres handlinger modsiger deres ord.
• At den sande vej til Allahs tilfredshed er oprigtig tro, lydighed og at undgå synd – ikke blot at opnå menneskers accept.
• At Allahs dom er retfærdig og ikke påvirkes af menneskelige følelser eller aftaler, hvilket opfordrer den troende til at søge Allahs tilfredshed frem for alt andet.