సూరా అత్-తౌబా — వచనం 96

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَحْلِفُونَ (యహ్లిఫూన): వారు ప్రమాణాలు చేస్తారు.
• لِتَرْضَوْا (లితర్దౌ): మీరు వారి పట్ల సంతృప్తి చెందడానికి.
• الْفَاسِقِينَ (అల్-ఫాసిఖీన్): అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించేవారు, విధేయత నుండి బయటకు వెళ్ళినవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ కపటవిశ్వాసుల (మునాఫిఖీన్) గురించి మాట్లాడుతోంది. వారు యుద్ధానికి హాజరుకాకుండా వెనుకబడి ఉండి, తమ అబద్ధ సాకులను సమర్థించుకోవడానికి విశ్వాసుల ముందు ఖాళీ ప్రమాణాలు చేస్తారు. వారి ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే — ముస్లింలు వారి పట్ల సంతృప్తి చెంది, వారి మోసాన్ని క్షమించాలని. కానీ అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను హెచ్చరిస్తున్నాడు: మీరు వారి మీద సంతృప్తి చెందినా, అల్లాహ్ వారి మీద ఎట్టిపరిస్థితిలోనూ సంతృప్తి చెందడు. ఎందుకంటే వారు కపటత్వం, అవిధేయత, మరియు అల్లాహ్ మార్గం నుండి తిరుగుబాటు చేసినవారు. మీ సంతృప్తి వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు, ఎందుకంటే అల్లాహ్ ఆగ్రహంలో ఉన్నవారిని మీ అభిమానం కాపాడలేదు. కాబట్టి విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ ఎవరి పట్ల సంతృప్తి చెందడో వారి పట్ల మాత్రమే సంతృప్తి చెందండి; అల్లాహ్ ఎవరి పట్ల అసంతృప్తిగా ఉన్నాడో వారి పట్ల అసంతృప్తిగా ఉండండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ సంతృప్తికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి, మనుషుల సంతృప్తికి కాదు. మనుషుల మెప్పు కోసం అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి గురయ్యే పనులు చేయకూడదు.
• కపటవిశ్వాసుల మోసపూరిత ప్రమాణాలు మరియు అబద్ధ సాకులను నమ్మకూడదు; వారి మాటలు మనలను మోసగించకూడదు.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించడం మరియు అవిధేయత అనేది అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి కారణమవుతుంది; దాని నుండి దూరంగా ఉండాలి.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు నిజాయితీ, విధేయత, మరియు అల్లాహ్ భయాన్ని నేర్పుతాయి — ఇవే విజయానికి మార్గం.
• అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు; దొంగ ప్రమాణాలు చేసేవారు మరియు మోసగించేవారు ఎప్పటికీ విజయం సాధించలేరు. ఈ సత్యాన్ని గ్రహించి, ఖుర్ఆన్ బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందవచ్చు.