Сура Ат-Тауба — Стих 96

1. Обяснение на думите в аята:

• يَحْلِفُونَ (яхлифӯна): клетват се, заклеват се.
• لِتَرْضَوْا (литардау): за да сте доволни, за да сте удовлетворени.
• الْفَاسِقِينَ (ал-фāсиқӣн): нечестивите, онези, които излизат извън покорството на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

Лицемерите се заклеват пред вас, о, вярващи, с лъжливи клетви, само за да бъдете доволни от тях и да приемете извиненията им. Но не бива да им се доверявате и да сте доволни от тях, защото те са нечестиви и продължават в своето лицемерие и непокорство. Ако вие им простите и се удовлетворите от тях поради незнание за тяхната измама, то знайте, че Аллах никога не е доволен от нечестивите – от онези, които упорстват в неверието, лицемерието и излизането извън Неговото покорство. Вашето удовлетворение от тях не означава, че Аллах е доволен от тях, и вашето одобрение няма да им помогне, ако те са под гнева на Аллах и Неговото болезнено наказание. Затова се пазете, о, мюсюлмани, да не бъдете доволни от онези, от които Аллах не е доволен.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинската мярка за добро и зло не е мнението на хората, а доволството на Аллах. Човек не бива да се заблуждава от ласкателства, клетви и външни извинения, а трябва да търси истината и искреността.
• Аятът показва колко е важно да не се поддаваме на лицемерие и измама, дори когато някой се заклева, за да ни убеди. Ислямът ни учи на мъдрост, разпознаване и предпазливост.
• Той ни напомня, че доволството на Аллах е най-висшата цел и че никое човешко одобрение не може да замести Неговото благоволение. Това е призив към искреност, справедливост и следване на истината.
• Аятът ни показва милостта и мъдростта на Корана, който ни предпазва от заблуди и ни насочва към това, което е добро за нас в този свят и в отвъдното.