Surat At-Taubah Ayat 96 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhèwèké bakal padha sepata marang sira, amrih sira padha apirena…

At-Taubah · 96/129

Terjemah Transliterasi — Surat At-Taubah

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Yahlifoona lakum litardaw `anhum fa in tardaw `anhum fa innal laaha laa yardaa `anil qawmil faasiqeen

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Dhèwèké bakal padha sepata marang sira, amrih sira padha apirena marang dhèwèké; ana- nging manawa sira apirena marang dhèwèké, lah sayekti Allah iku ora rena marang wong kang padha murang yekti

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

يَحْلِفُونَ (yahlifūna): padha sumpah.
لِتَرْضَوْا (litardhaw): supaya kowé padha lega atine / seneng.
الْفَاسِقِينَ (al-fāsiqīn): wong-wong kang metu saka dalané Allah, yaiku wong kang ora manut marang dhawuhé Allah lan Rasulé.

2) Tegese ayat iki:

Wong-wong munafik mau padha sumpah marang kowé (para mukmin) kanthi goroh, tujuane supaya kowé padha lega lan seneng marang wong-wong mau. Nanging, senajan kowé nganti lega lan seneng marang wong-wong mau, Allah tetep ora lega lan ora seneng marang wong-wong kang wis metu saka dalané Allah. Merga kowé iku ora ngerti gorohé sumpahé wong-wong mau, mula bisa waé kowé rumangsa lega. Nanging aja nganti kowé lega marang wong kang ora diridhoi déning Allah. Sebab, lega lan senengé manungsa iku ora bisa ngowahi kaanan wong kang lagi nesu lan siksa déning Allah. Wong-wong munafik iku kalebu wong kang fasik, yaiku wong kang terus-terusan nglakoni dosa lan metu saka dalané Allah.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

Ayat iki mulangake marang kita supaya ora gampang kepincut karo sumpah lan omongané wong kang goroh, sanajan omongane katon apik lan nyenengake.
Kita kudu ngutamakake ridhone Allah tinimbang golek senengé manungsa. Merga senengé manungsa iku ora ana gunané yen Allah ora seneng marang kita.
Ayat iki ngelingake supaya kita tansah manut marang dhawuhé Allah lan Rasulé, lan ora metu saka dalané Allah, amarga wong kang fasik iku ora bakal diridhoi déning Allah.
Kita uga dielingake supaya ora gampang menehi pangapura marang wong kang jelas-jelas nglakoni dosa lan ora gelem tobat, mung merga dheweke pinter sumpah lan ngapusi.
Sing paling penting, ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang adil lan jelas. Allah ora tau salah nimbang. Dadi, kita kudu tansah ngandel lan tresna marang Allah lan Al-Qur'an, amarga mung karo manut marang Allah kita bakal entuk kabegjan kang sejati.

📜 Ayat 94-98 — Surat At-Taubah

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Dhèwèké bakal padha angan- dhakaké santolan marang sira sa- mangsa padha bali katemu dhè- wèké. Calathua: Aja padha angan- dhakaké santolan, ora bakal aku padha ngandel marang sira; temen Allah wus martani marang aku prakara kaananira, sarta Allah lan Utusan-É bakal amriksani pang- gawénira; tumuli sira bakal padha dibalèkaké marang Ingkang-Angu- danèni barang kang tan katon lan kang katon; lah Panjenengané bakal amartani sira apa kang wus padha sira lakoni

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Dhèwèké bakal padha sepata kalawan Allah marang sira samangsa sira padha bali katemu dhèwèké, amrih sira padha méngoa saka dhèwèké; sa- yekti dhèwèké iku jember lan pang- gonané naraka: wawales tumrap apa kang wus padha dilakoni

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Para wong segara wedhi iku luwih abanget ing kakafirané lan lalamisané, lan luwih mungguh yèn ta padha ora weruha wawates kang kadhawuhaké déning Allah marang Utusan-É; lan Allah iku Angudanèni, Wicaksana

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Lan sawenèhé wong ing sagara wedhi ana sing nganggep kapitunan marang apa sing diwè- wèhaké, sarta padha angadhang- adhang giliraning tumiba ing sira: tumiba ing dhèwèké giliraning ala iku; lan Allah iku Amiyarsa, Angudanèni

← Ayat 95 📖 At-Taubah Ayat 97 →

At-TaubahDhaptar Al-Quran

129Ayat

MedinanRevelation

96Ayat

Terjemah — At-Taubah 96

Surat At-Taubah Ayat 96 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhèwèké bakal padha sepata marang sira, amrih sira padha apirena…

Surat Ayat 96/129 — Surat At-Taubah التوبة (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Taubah Rungokna, Surat At-Taubah Terjemah, Surat At-Taubah mp3, Surat At-Taubah pdf. Ayat 94–98. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat At-Taubah

🕋 سورة التوبة مكتوبة AR 📖 Waca At-Taubah 🎧 At-Taubah mp3 📄 At-Taubah pdf 🔗 At-Taubah 🧠 Apalna At-Taubah

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers