At-Tawbah · 96/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ۝٩٦
Yahlifoona lakum litardaw `anhum fa in tardaw `anhum fa innal laaha laa yardaa `anil qawmil faasiqeen
📖 Da Hausa
Sunã rantsuwã gare ku dõmin ku yarda da su. To, idan kun yarda da su, to, lalle ne Allah bã shi yarda da mutãne fãsiƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"يَحْلِفُونَ لَكُمْ" — suna yin rantsuwa a gare ku.

"لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ" — domin ku yarda da su.

"الْفَاسِقِينَ" — masu fita daga ɗa'a ga Allah da ManzonSa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Waɗannan munafukai da suka janye daga yaƙin Tabuk, suna muku rantsuwa da ƙarya domin ku yarda da su kuma ku karɓi uzurinsu. Amma ku sani cewa yardar ku da su ba ta wadatar ba, domin kuwa ko da kun yarda da su bisa jahilcinku na ƙaryarsu, to Allah ba zai taɓa yarda da waɗannan mutanen da suka fita daga ɗa'arsa ba, waɗanda suka ci gaba da zama cikin fasiƙanci da rashin biyayya ga Allah da ManzonSa. Don haka ku kiyaye kada ku yarda da wanda Allah bai yarda da shi ba, domin rantsuwarsu ba ta canza matsayinsu a wurin Allah ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Rantsuwa ba ta canza gaskiya ba; mutum na iya yin rantsuwa da yawa amma zuciyarsa cike take da ƙarya da munafunci.
  2. Yardar Allah ita ce mafi muhimmanci fiye da yardar mutane; kada mu yarda da wani abu da Allah bai yarda da shi ba.
  3. Wannan ayar tana koya mana tsananin son tsarkake addininmu daga munafunci, kuma tana ƙarfafa mu mu kasance masu gaskiya a cikin magana da ayyuka.
  4. Alheri ga mumini shi ne ya bi umurnin Allah da ManzonSa, kuma ya nisanci duk wani abu da zai sa Allah ya husata da shi, domin Allah ne kadai ke da ikon yin yarda ko rashin yarda.


📜 Aya 94-98 — Surah At-Tawbah

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Sunã kãwo uzurinsu zuwa gare ku idan kun kõma zuwa gare su Ka ce: "Kada ku kãwo wani uzuri, bã zã mu amince muku ba. Haƙĩƙa, Allah Yã bã mu lãbãri daga lãbãrunku, Allah zai ga aikinku kuma ManzonSa (zai gani). Sa'an nan kuma a mayar da ku zuwa ga Masanin gaibi da bayyane, sai Ya bã ku lãbarin abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Zã su yi rantsuwa da Allah a gare ku idan kun jũya zuwa gare su, dõmin ku kau da kai daga gare su. To, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma Jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.
96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Sunã rantsuwã gare ku dõmin ku yarda da su. To, idan kun yarda da su, to, lalle ne Allah bã shi yarda da mutãne fãsiƙai.
97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
¡auyãwã ne mafi tsananin kãfirci da munãfinci, kuma sũne mafi kamanta ga, rashin sanin haddõjin abin da Allah Ya saukar a kan ManzonSa. Kuma Allah ne Masani, Mai hikima.
98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kuma daga ƙauyãwã akwai waɗanda suke riƙon abin da suke ciyarwa a kan tãra ce, kuma sunã saurãron aukuwar masĩfa a gare ku, aukuwar mummunar masĩfa ta tabbata a kansu. Kuma Allah ne Mai ji, Masani.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
96Aya

Fassara — At-Tawbah 96

Surah At-Tawbah Aya 96 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã rantsuwã gare ku dõmin ku yarda da su. To,…

Surah Aya 96/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 94–98. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers