Ат-Тауба сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар сендердің өздерінен разы болуларың үшін ант ішеді. Егер сендер…

Ат-Тауба · 96/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Yahlifoona lakum litardaw `anhum fa in tardaw `anhum fa innal laaha laa yardaa `anil qawmil faasiqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар сендердің өздерінен разы болуларың үшін ант ішеді. Егер сендер олардан разы болсаңдар да, ақиқатында, Аллаһ бұзық бойсұнбаушы адамдардан разы болмайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَحْلِفُونَ — ант етеді, ұрсып-серт береді.
لِتَرْضَوْا — сендер разы болуларың үшін.
الْفَاسِقِينَ — Аллаһтың әмірінен шыққан, бұзықтыққа батқан адамдар.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала мұнафықтардың (екіжүзділердің) жалған анттары туралы хабар береді. Олар сендерге, яғни мүміндерге, ант етіп, сендердің разылықтарыңды алуға тырысады. Себебі олар сырттай мұсылман болып көрінгенімен, жүректерінде иман жоқ, тек өздерін қауіпсіз ұстауды көздейді. Алайда Аллаһ Тағала мүміндерге ескерту жасайды: егер сендер олардың жалған анттарына сеніп, олардан разы болсаңдар, бұл Аллаһтың разылығына қайшы келеді. Өйткені Аллаһ разы болмайтын адамдардан разы болу — иманға нұқсан келтіреді. Аллаһ Тағала күпірлік пен мұнафықтыққа батқан, Өзінің әмірінен шыққан қауымды ешқашан разы болмайды. Сондықтан мүміндер Аллаһ разы болмаған адамдардан разы болудан сақ болуы керек. Адамдардың разылығы Аллаһтың разылығынсыз ешбір пайда бермейді, әрі оларды Аллаһтың азабынан құтқара алмайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ разы болмаған адамдардан разы болу — қауіпті нәрсе, ол адамды Аллаһтың разылығынан айырады.
Адамдардың разылығы емес, Аллаһтың разылығы басты мақсат болуы керек.
Мұнафықтық пен екіжүзділік — Аллаһтың разылығына қол жеткізудің ең үлкен кедергісі.
Ислам діні адамды шынайылыққа, жалғандықтан аулақ болуға шақырады.
Құран Кәрім әрбір мүмінді Аллаһтың әмірлеріне сай өмір сүруге, Оның разылығын ғана іздеуге бағыттайды. Бұл — адам баласын құтқарылуға жетелейтін тура жол.

📜 Аят 94-98 — Ат-Тауба сүресі

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ей, Мұхаммед! Сендер жорықтан қайта оралып келгендерінде, олар ақталады. Оларға!: «Ақталмаңдар, біз сендерге бәрібір сенбейміз. Негізінде, сендердің хабарларыңды бізге Аллаһ хабарлап қойды. Аллаһ сендердің амалдарыңды көреді және оның Елшісі де. Содан кейін сендер құпия мен айқын нәрсені Білушіге қайтарыласыңдар, сонда Ол сендерге не істеп өткендеріңнің хабарын береді», деп

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Оларға мұнафиқтарға қайтып келген кездеріңде, өздерінен бет бұруларың айыптамауларың үшін сендерге Аллаһпен ант ішеді. Олардан теріс бұрылыңдар. Өйткені олар рижс жаман, жиіркенішті . Әрі істегендерінің қайтарым жазасы ретінде, олардың орны Жаһаннам (Тозақ)

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Бәдәуилер, күпірлікте қарсылықта және мұнафиқтықта қаттырақ. Сондай-ақ олар Аллаһтың Өз Елшісіне түсіргенінің шектерін білмеуге өзгелерден көбірек бейім. Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Бәдәуилердің ішінде өздерінің жұм-сайтындарын садақаларын шығын деп есептейтіндер әрі сендерге жамандықтың айналып келуін күтетіндер бар. Жамандық олардың өздеріне. Аллаһ бәрін Естуші, бәрін Білуші

← Аят 95 📖 Ат-Тауба Аят 97 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

96Аят

Аударма — Ат-Тауба 96

Ат-Тауба сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар сендердің өздерінен разы болуларың үшін ант ішеді. Егер сендер…

Сүресі Аят 96/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 94–98. Қазақ тілінде: Русский.