At-Tawbah · 96/129
Translation Transliteration — At-Tawbah
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ۝٩٦
Yahlifoona lakum litardaw `anhum fa in tardaw `anhum fa innal laaha laa yardaa `anil qawmil faasiqeen
📖 English Meaning
They swear to you so that you might be satisfied with them. But if you should be satisfied with them - indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • يَحْلِفُونَ (Yahlifūna): They swear oaths.
  • لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ (Litardaū ʿanhum): So that you (the believers) may be pleased with them.
  • الْفَاسِقِينَ (Al-Fāsiqīn): The defiantly disobedient, those who persistently rebel against Allah's commands and exit the path of obedience.

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah Almighty exposes the true nature of the hypocrites who stayed behind from the expedition, refusing to join the believers in Jihad. When they returned and were confronted, they began swearing emphatic, false oaths—swearing by Allah that they had valid excuses—all in an attempt to win your approval and acceptance, O believers. They sought to appease you with their tongues while their hearts were filled with deceit and rebellion.

Allah then delivers a profound and decisive truth: even if you, in your human compassion and unawareness of their inner reality, were to accept their excuses and become pleased with them, your pleasure alone would be of no benefit to them whatsoever. For Allah—the All-Knowing, the All-Seeing—is not pleased with a people who persist in wickedness and flagrant disobedience. Their sin is not hidden from Him, and His displeasure outweighs any human acceptance. Thus, their oaths are worthless, and their attempts to gain your favor are futile, because the ultimate criterion is not your satisfaction but Allah's.

A Da'wah Reflection:

This verse carries a timeless lesson for every believer: never let your emotions, personal relationships, or superficial appearances override the clear commands and standards of Allah. The hypocrites' strategy was to use oaths and outward charm to manipulate the believers' hearts—but Allah warns us that His pleasure is the only true measure of success. When you see someone persistently sinning, openly defying Allah's limits, and showing no remorse, do not be swayed by their sweet words or dramatic swearing. Instead, hold firmly to the scales of Allah: love for His sake, hate for His sake, and judge by His law. This is the path of true sincerity and wisdom. And what a beautiful honor it is to be among those whom Allah is pleased with—a pleasure that outweighs the entire world and everything in it. So strive to earn His pleasure above all else, and guard your heart from being deceived by those who have earned His wrath.

🎧 Listen

📜 Verse 94-98 — At-Tawbah

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
They will make excuses to you when you have returned to them. Say, "Make no excuse - never will we believe you. Allah has already informed us of your news. And Allah will observe your deeds, and [so will] His Messenger; then you will be taken back to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do."
95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone. So leave them alone; indeed they are evil; and their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.
96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
They swear to you so that you might be satisfied with them. But if you should be satisfied with them - indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.
97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] Allah has revealed to His Messenger. And Allah is Knowing and Wise.
98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune. Upon them will be a misfortune of evil. And Allah is Hearing and Knowing.
At-TawbahQuran Index
129Verse
MedinanRevelation
96Verse

Translation — At-Tawbah 96

Surah At-Tawbah Verse 96 - Read, Listen, Translation, English : They swear to you so that you might be satisfied…

Surah Verse 96/129 — At-Tawbah التوبة (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tawbah Listen, At-Tawbah Translation, At-Tawbah mp3, At-Tawbah pdf. Verse 94–98. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers