சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 96

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَحْلِفُونَ – சத்தியம் செய்கிறார்கள் (பொய்யான சத்தியம்).
• لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ – நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி திருப்தியடைவதற்காக.
• الْفَاسِقِينَ – பாவிகளான, இறைக்கட்டளைக்கு மாற்றம் செய்து வெளியேறியவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! (நம்பிக்கையாளர்களே!) இந்த நயவஞ்சகர்கள் (முனாஃபிக்குகள்) உங்களிடம் வந்து, "நாங்கள் உண்மையிலேயே உங்களுடன் தான் இருக்கிறோம்; எங்கள் பின்தங்கியிருப்பதற்கு காரணம் இதுவே" என்று பொய்யான சத்தியம் செய்து, உங்கள் மனதை திருப்திப்படுத்த முயல்கிறார்கள். அவர்களின் இந்தப் பொய்ச் சத்தியங்களால் நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி திருப்தியடைந்து விட்டாலும், அவர்களை மன்னித்து விட்டாலும், அது அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனென்றால், அல்லாஹ்வின் திருப்தியே அனைத்திற்கும் அடிப்படை. நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி திருப்தியடைந்தாலும், அல்லாஹ் அவர்களைப் பற்றி திருப்தியடைய மாட்டான். ஏனெனில், அவர்கள் இறைக்கட்டளைக்கு மாற்றம் செய்து, நயவஞ்சகம் மற்றும் பாவத்தில் நிலைத்திருப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள். அல்லாஹ் இத்தகைய பாவிகளின் மீது ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டான். எனவே, நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளானவர்களை நீங்கள் விரும்பி ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள்; அவர்களின் பொய்ச் சத்தியங்களால் ஏமாற்றப்படாதீர்கள்.

பயன்கள்:

1. நயவஞ்சகர்களின் பொய்ச் சத்தியங்களை நம்பி ஏமாறக்கூடாது; அவர்களின் வெளிப்புற பேச்சை விட அவர்களின் செயல்களையே அளவுகோலாகக் கொள்ள வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் திருப்தியே மிக முக்கியமானது; மனிதர்களின் திருப்தியை விட இறைவனின் திருப்திக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
3. பாவத்தில் நிலைத்திருப்பவர்கள், எவ்வளவு சத்தியம் செய்தாலும், அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு தகுதியற்றவர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.
4. மன்னிப்பு மற்றும் திருப்தி என்பது இறைவனின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டதே; மனிதர்களின் மன்னிப்பு மட்டும் போதாது.
5. நம்பிக்கையாளர்கள் எப்போதும் உண்மையையும் நேர்மையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்; பொய்ச் சத்தியம் செய்வது பெரும் பாவமாகும்.
6. இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: நாம் யாரைப் பற்றி திருப்தியடைகிறோமோ, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் திருப்திக்கு உரியவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.