Surah At-Taubah — Talata 96

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَحْلِفُونَ – Sila ay nanunumpa (ng paulit-ulit).
• لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ – upang kayo ay malugod o masiyahan sa kanila.
• الْفَاسِقِينَ – ang mga lumalabas sa pagsunod kay Allah, ang mga mapaghimagsik at mapagkunwari.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga mapagkunwari (munafiqun) na nagpaiwan sa labanan at hindi sumama sa mga Muslim ay nanunumpa sa inyo, O mga mananampalataya, ng mga kasinungalingan upang inyong malugod sila at tanggapin ang kanilang mga dahilan. Subalit huwag kayong malugod sa kanila, sapagkat kahit na kayo ay malugod sa kanila dahil hindi ninyo alam ang kanilang tunay na kalagayan, si Allah ay hindi nalulugod sa mga taong lumalabas sa Kanyang pagsunod dahil sa kawalan ng pananampalataya at pagkukunwari. Ang inyong kasiyahan sa kanila ay hindi nangangahulugang kasiyahan ni Allah, at ang inyong pagtanggap lamang ay hindi makapagdudulot sa kanila ng anumang pakinabang kung sila ay nasa ilalim ng galit ni Allah at ng Kanyang masakit na parusa. Kaya mag-ingat kayo, O mga Muslim, na malugod sa mga taong hindi nalulugod si Allah sa kanila.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kasiyahan ni Allah ang siyang sukatan ng tagumpay, hindi ang kasiyahan ng mga tao. Ang pagtanggap ng mga tao sa iyo ay walang halaga kung ikaw ay nasa galit ng Diyos.
2. Ang pagsisinungaling at panunumpa ng mga mapagkunwari ay tanda ng kanilang kawalang-tapat, at dapat tayong maging mapanuri sa mga nagpapakita ng kabutihan ngunit may masamang hangarin.
3. Ang tunay na pagsisisi at pagbabalik sa Allah ang siyang daan upang matanggap ang Kanyang awa, hindi ang pagdadahilan o pagmamagandang-loob sa harap ng mga tao.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang katapatan at pagsunod sa Allah ang pinakamataas na layunin, at ito ang magdadala sa atin sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.