سورہ توبہ آیت 96 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ تمہارے آگے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے…

توبہ · 96/129

ترجمہ تلفظ — توبہ

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Yahlifoona lakum litardaw `anhum fa in tardaw `anhum fa innal laaha laa yardaa `anil qawmil faasiqeen

📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)

📖 اردو ترجمہ

یہ تمہارے آگے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے خوش ہو جاؤ لیکن اگر تم اُن سے خوش ہو جاؤ گے تو خدا تو نافرمان لوگوں سے خوش نہیں ہوتا

🌐 Additional reference in فارسی

📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

يَحْلِفُونَ: قسم کھاتے ہیں
لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ: تاکہ تم ان سے راضی ہو جاؤ
الْفَاسِقِينَ: نافرمانوں، حکم عدولی کرنے والوں

تفسیر:

اے ایمان والو! یہ منافقین تمہارے پاس آ کر جھوٹی قسمیں کھاتے ہیں تاکہ تم ان سے خوش ہو جاؤ اور ان کے عذر قبول کر لو۔ وہ اپنے جھوٹے عذر اور بہانے پیش کرتے ہیں، صرف اس لیے کہ تمہاری رضا حاصل کر سکیں۔ لیکن اگر تم ان کی ان جھوٹی قسموں سے دھوکہ کھا کر ان سے راضی بھی ہو جاؤ، تو یاد رکھو کہ تمہاری رضا کا کوئی اعتبار نہیں جب تک اللہ تعالیٰ راضی نہ ہو۔ اور اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے ہرگز راضی نہیں ہوتا جو اس کی اطاعت سے نکل کر فسق و فجور پر قائم رہتے ہیں، یعنی وہ لوگ جو کفر اور نفاق کی راہ پر ڈٹے ہوئے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ہماری زندگی کا معیار صرف لوگوں کی رضا نہیں ہونی چاہیے، بلکہ اللہ کی رضا سب سے بڑی چیز ہے۔ کتنے لوگ ہیں جو اپنے اعمال کو صرف لوگوں کو خوش کرنے کے لیے کرتے ہیں، لیکن اصل کامیابی تو اللہ کی رضا میں ہے۔ اگر کوئی شخص اللہ کی نافرمانی پر قائم ہے، چاہے لوگ اس سے کتنے ہی راضی ہوں، اللہ اس سے ناراض ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے لیے خالص کریں، کیونکہ اللہ کی رضا ہی ہماری کامیابی اور نجات کی ضمانت ہے۔ یاد رکھیں، منافقین کی قسمیں دھوکہ دینے کے لیے ہوتی ہیں، لیکن مومن کا کردار سچائی اور خلوص پر مبنی ہوتا ہے۔ اللہ ہمیں سچے مومن بننے اور اپنی رضا حاصل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 94-98 — توبہ

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

جب تم ان کے پاس واپس جاؤ گے تو تم سے عذر کریں گے تم کہنا کہ مت عذر کرو ہم ہرگز تمہاری بات نہیں مانیں گے خدا نے ہم کو تمہارے سب حالات بتا دیئے ہیں۔ اور ابھی خدا اور اس کا رسول تمہارے عملوں کو (اور) دیکھیں گے پھر تم غائب وحاضر کے جاننے والے (خدائے واحد) کی طرف لوٹائے جاؤ گے اور جو عمل تم کرتے رہے ہو وہ سب تمہیں بتائے گا

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

جب تم ان کے پاس لوٹ کر جاؤ گے تو تمہارے روبرو خدا کی قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے درگزر کرو سو اُن کی طرف التفات نہ کرنا۔ یہ ناپاک ہیں اور جو یہ کام کرتے رہے ہیں اس کے بدلہ ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

دیہاتی لوگ سخت کافر اور سخت منافق ہیں اور اس قابل ہیں کہ جو احکام (شریعت) خدا نے اپنے رسول پر نازل فرمائے ہیں ان سے واقف (ہی) نہ ہوں۔ اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

اور بعض دیہاتی ایسے ہیں کہ جو خرچ کرتے ہیں اسے تاوان سمجھتے ہیں اور تمہارے حق میں مصیبتوں کے منتظر ہیں۔ ان ہی پر بری مصیبت (واقع) ہو۔ اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے

→ آیت 95 📖 توبہ آیت 97 ←

توبہقرآن فہرست

129آیت

مدنیRevelation

96آیت