Sura Al-Layl — Versetto 13

Significato delle parole:

• Al-Ākhirah: La vita ultraterrena, la dimora eterna dopo la morte.
• Al-Ūlā: La vita terrena, la prima vita in questo mondo.

Interpretazione del versetto:

Dio, l'Altissimo, dichiara con chiarezza assoluta che a Lui solo appartiene il dominio completo e la sovranità totale sia sulla vita terrena che su quella ultraterrena. Egli è il Padrone assoluto di entrambe le dimore, e nessun altro condivide con Lui questa autorità. Nulla avviene in questo mondo o nell'altro senza la Sua volontà e il Suo decreto. Egli dona a chi vuole, nella vita presente e in quella futura, ciò che la Sua saggezza infinita stabilisce, e nessuno può opporsi al Suo giudizio o trattenere ciò che Egli concede.

Questo versetto giunge come un monito e insieme una consolazione per il credente: se la vita terrena appartiene a Dio, allora le preoccupazioni per il sostentamento, il futuro e le difficoltà di questo mondo non devono angosciare il cuore, perché tutto è nelle mani di Colui che non dimentica e non trascura. E se la vita ultraterrena appartiene a Lui, allora il credente sa che il suo vero successo non si misura con i beni effimeri di questo mondo, ma con la misericordia e il perdono che Dio riserva ai Suoi servi devoti.

Che grande insegnamento per il cuore! Quando l'uomo comprende che entrambe le vite sono nelle mani di Allah, la sua fede si rafforza, la sua fiducia in Lui diventa incrollabile, e smette di temere le creature o di invidiare chi possiede ricchezze passeggere. Sa che il vero tesoro è la vicinanza a Dio, e che la generosità di Allah non ha limiti: Egli dona in questo mondo a chi vuole, ma ha riservato per i Suoi servi sinceri ciò che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare.

Fratelli e sorelle, questa è la bellezza dell'Islam: ci insegna che la vita non è un gioco senza senso, ma un viaggio verso un destino eterno, dove il Giusto Giudice ricompenserà ogni anima per ciò che ha seminato. Chi lavora per l'eternità, raccoglierà frutti che non appassiscono; chi si aggrappa solo a questo mondo, scoprirà che tutto ciò che possedeva gli sfugge dalle mani nel momento del bisogno. Affidiamoci a Dio, cerchiamo la Sua soddisfazione, e saremo tra coloro che hanno guadagnato entrambe le dimore, con la Sua misericordia e il Suo favore.