စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ တမလွန်လောကကိုလည်းကောင်း၊ ဤမျက်မှောက် လောကကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။

အလ်-လိုင်း · 13/21

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ တမလွန်လောကကိုလည်းကောင်း၊ ဤမျက်မှောက် လောကကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

လဲလ်အာခိရဟ် (الآخرة) — နောင်ဘဝ၊ တမလွန်ဘဝ။
လဲလ်အူလာ (الأولى) — ဤဘဝ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ။
လနာ (لنا) — ငါအရှင်မြတ်အတွက်၊ ငါအရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်သည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိမိသည် နောင်ဘဝနှင့် ဤဘဝနှစ်ခုစလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတို့သည် အရှင်မြတ်၏ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိကြသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း ထိုဘဝနှစ်ခုတွင် စီမံခန့်ခွဲတော်မူသည်။ မည်သူ့ကိုမဆို အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိပါက ဤဘဝတွင်လည်းကောင်း၊ နောင်ဘဝတွင်လည်းကောင်း ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်သူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ထိုဘဝနှစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိပေ။ အရှင်မြတ်သည် ဤဘဝတွင် လူသားတို့အား ရိက္ခာနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ပေးသနားတော်မူသကဲ့သို့ နောင်ဘဝတွင်လည်း ကောင်းမှုပြုသူများအား ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝအတွက်ပါ ပြင်ဆင်ထားရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝနှစ်ခုစလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ပိုမိုနားလည်နိုင်သည်။
ဤဘဝတွင် ရရှိသော အခွင့်အလမ်းများကို အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်အဖြစ် သိမြင်ပြီး ကျေးဇူးတင်ရမည်။
နောင်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေသည်။
အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတစွာ စီမံခန့်ခွဲတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ရရှိစေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝနှစ်ခုစလုံးကို ဟန်ချက်ညီညီ ဖြေရှင်းပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား ဤဘဝတွင်လည်းကောင်း၊ နောင်ဘဝတွင်လည်းကောင်း ပေးသနားတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက် ထားရှိနိုင်သည်။

📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-လိုင်း

11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

၎င်းပြင် ထိုသူသည် တွင်းထဲသို့ကျသောအခါ ၎င်း၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

ဧကန်မလွဲ တရားလမ်း ညွှန်ပြခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်၏။

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော (ငရဲ)မီးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတိပေး နှိုးဆော်တော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။

15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

ထို(ငရဲ)မီးထဲသို့ အလွန်အကြောင်းမလှသောသူ၊ ယုတ်မာသောသူသာလျှင် လားရမည်ဖြစ်၏။

← အာယာသ် 12 📖 အလ်-လိုင်း အာယာသ် 14 →

အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

21အာယာသ်

MeccanRevelation

13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 13

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ တမလွန်လောကကိုလည်းကောင်း၊ ဤမျက်မှောက် လောကကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 13/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.