Surat Al-Lail — Ayat 13

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• الآخرة (al-ākhirah): urip sawisé mati, yaiku akhirat.
• الأولى (al-ūlā): urip ing donya, yaiku alam sadurungé akhirat.
• لنا (lanā): kagungané Ingsun (Allah), nuduhaké yèn kabeh iku ana ing panguwasané Allah.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nerangake yèn Allah iku kang nduwèni lan nguwasani kabeh urip, yaiku urip ing donya (al-ūlā) lan urip ing akhirat (al-ākhirah). Kabeh iku ana ing astané Allah, ora ana siji-sijia kang bisa ngatur utawa nguwasani kajaba mung Allah. Allah nguwasani donya lan akhirat, sarta maringi apa waé kang dikarepaké marang sapa waé kang dadi kersané. Mula, manungsa ora perlu kuwatir bab uripé ing donya utawa akhirat, amarga kabeh wis diatur déning Allah kang Maha Kuwasa lan Maha Adil. Allah uga wis nuduhaké dalan kang bener, yaiku dalan kang tumuju marang Allah lan swarga-Né, lan dalan kang luput, yaiku dalan kang nyimpang saka kebeneran. Dadi, manungsa kudu milih dalan kang bener supaya bisa urip tentrem ing donya lan akhirat.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingake yèn kabeh urip iki ana ing panguwasané Allah, mula kita kudu tawakal lan pasrah marang Allah.
• Kita ora perlu wedi utawa kuwatir bab urip ing donya, amarga Allah wis ngatur kabeh kanthi adil lan welas asih.
• Ayat iki uga ngajak kita supaya milih dalan kang bener, yaiku dalan kang tumuju marang Allah lan swarga-Né, supaya bisa urip bahagia ing donya lan akhirat.
• Kanthi ngerti yèn Allah iku kang nduwèni donya lan akhirat, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngedohi piala, amarga kabeh bakal dipertanggungjawabake ing ngarsané Allah.
• Ayat iki nuwuhake rasa syukur lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga wis menehi pituduh kang cetha bab urip kang bener lan tentrem.