Surah Al-Lail — Talata 13

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Aakhirah: Ang Kabilang Buhay (ang buhay pagkatapos ng kamatayan).
• Al-Uula: Ang Unang Buhay (ang buhay sa mundong ito).

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, sa Amin (Allah) lamang ang pagmamay-ari ng Kabilang Buhay at ng mundong ito. Walang sinuman maliban sa Amin ang may ganap na kapangyarihan at pamamahala sa dalawang yugto ng buhay na ito. Tayo ang nagbibigay ng anumang nais Natin sa sinumang nais Natin sa parehong mga daigdig, at walang sinuman ang makapipigil sa Aming kautusan o makakapagbago ng Aming hatol. Ang lahat ng bagay sa simula at sa wakas ay nasa Ilalim ng Aming kapangyarihan at kontrol.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng ganap na pagtitiwala kay Allah, sapagkat Siya ang may-ari ng lahat ng bagay — kapwa sa mundong ito at sa Kabilang Buhay. Kaya naman, hindi tayo dapat masyadong malungkot sa pagkawala ng mga bagay sa mundo, ni magmalaki sa mga nakamit natin, sapagkat lahat ng ito ay pansamantala at nasa Kamay Niya.
2. Ipinapaalala nito sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa mga kayamanan ng mundo, kundi sa pagiging malapit kay Allah at sa pagsunod sa Kanyang mga utos, sapagkat Siya ang nagtatakda ng ating kalagayan sa Kabilang Buhay.
3. Ang kaalaman na si Allah ang nagmamay-ari ng lahat ay nagbibigay sa atin ng kapayapaan ng puso at katiyakan, na anuman ang mangyari sa atin ay may karunungan at katarungan mula sa Kanya. Ito ay nag-uudyok sa atin na maging mapagpakumbaba at mapagpasalamat sa lahat ng pagkakataon.