سوره لیل — آیه 13

معانی کلمات:

• لَنَا: از آنِ ماست، متعلق به ماست.
• الْآخِرَةَ: سرای پس از مرگ، جهان آخرت.
• الْأُولَىٰ: سرای نخستین، جهان دنیا.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه میفرماید که مالکیت و حاکمیت مطلق بر هر دو جهان — دنیا و آخرت — تنها از آنِ اوست. او بر همه چیز در این دو سرا قدرت کامل دارد و هرگونه که بخواهد و برای هرکس که بخواهد، در آنها تصرف میکند. هیچکس جز او مالک حقیقی این دو جهان نیست و بخشش و منع در هر دو سرا به دست اوست. اوست که در دنیا روزی میدهد و در آخرت پاداش و جزا عطا میکند. این آیه در ادامه تأکید بر هدایتگری خداوند است؛ یعنی همانگونه که نشان دادن راه هدایت از گمراهی بر عهده اوست، مالکیت دنیا و آخرت نیز ویژه اوست و هیچکس در این امر شریک او نیست.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه به انسان اطمینان میدهد که تنها خداوند است که بر همه چیز احاطه دارد و اوست که در هر دو جهان تدبیر امور را بر عهده دارد؛ بنابراین دل بستن به غیر او بیفایده است.
• آگاهی از اینکه آخرت نیز از آنِ خداست، انسان را به تلاش برای کسب رضایت او در دنیا ترغیب میکند تا در سرای باقی به پاداش الهی دست یابد.
• این باور، آرامش عمیقی به مؤمن میبخشد؛ زیرا میداند که روزی، سرنوشت و پاداش او در دستان کسی است که مهربانترین و داناترین است.
• این آیه انسان را از وابستگی صرف به دنیا بازمیدارد و او را به یاد آخرت میاندازد، تا با اعمال نیک، سعادت هر دو جهان را برای خود فراهم سازد.