Banal na Quran › Al-Lail › Talata 17
Al-Lail · 17/21
Salin Transliterasyon — Al-Lail
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧
🔤 Transliteration
Wa sa yujannnabuhal atqaa
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na lubos na sumasampalataya kay Allah), ay malayo rito (Impiyerno)
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 15-19 — Al-Lail

15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
walang ibang papasok dito maliban sa mga tampalasan
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Na nagpapasinungaling sa Katotohanan at tumatalikod
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na lubos na sumasampalataya kay Allah), ay malayo rito (Impiyerno)
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Sila na gumugugol ng kanilang kayamanan upang magkamit ng kadalisayan (sa kanilang sarili)
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
At wala siyang iniisip na pag-asam ng ganti sa sinuman (na kanyang dinamayan)
← Talata 16 📖 Al-Lail Talata 18 →
Al-LailTalaan ng Quran
21Talata
MeccanRevelation
17Talata

Salin — Al-Lail 17

Surah Al-Lail Talata 17 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na…

Surah Talata 17/21 — Al-Lail الليل (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Lail Pakinggan, Al-Lail Salin, Al-Lail mp3, Al-Lail pdf. Talata 15–19. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers