알-라일 · 5/21
번역 로마자 — 장 알-라일
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
Fa ammaa man a`taa wattaqaa
📖 한국어 의미
자선을 베풀고 두려워 하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَعْطَىٰ (주었다): 여기서는 자선, 의무적 기부금(자카트), 가족 부양비, 속죄금 등 자신에게 의무적으로 요구되는 재산을 지출하는 것을 의미한다.
  • وَاتَّقَىٰ (그리고 두려워했다): 하나님이 금지한 모든 것을 경계하고 멀리하며, 그분의 명령을 지키는 것을 의미한다.

해석:

하나님께서는 사람들을 두 부류로 나누어 그들의 결과를 설명하신다. 첫 번째 부류는 자신의 재산을 바치고(자선을 베풀고) 하나님을 두려워하는 자들이다. 이들은 의무적인 기부금(자카트)을 내고, 가족을 부양하며, 속죄금을 지불하고, 하나님이 금지한 모든 것을 멀리한다. 또한 "신 외에는 신이 없다"는 진리를 믿고 그에 따르는 보상과 결과를 확신한다. 이러한 자들에게 하나님은 선과 의로움의 길을 인도하시고, 그들의 일을 쉽게 만들어 주시며, 성공으로 이끄시는 것이다.

교훈과 지혜:

  1. 베푸는 삶의 축복: 재산을 바치고 베푸는 것은 손해가 아니라 오히려 하나님이 그 길을 인도하시고 일을 쉽게 만들어 주시는 축복의 문이다.
  2. 경건함의 가치: 단순히 베푸는 것만이 아니라, 금지된 것을 멀리하고 경건함을 유지하는 것이 완전한 신앙의 모습이다.
  3. 하나님의 인도하심: 선한 행동을 시작하면 하나님이 그 사람을 더욱 선한 길로 인도하신다. 이것이 바로 선행의 선순환이다.
  4. 희망의 메시지: 이 구절은 누구든지 베풀고 경건함을 유지하려는 의지가 있다면, 하나님이 그를 성공의 길로 이끌어 주실 것이라는 희망을 준다.


📜 절 3-7 — 장 알-라일

3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
남녀를 창조하신 주님을 두고 맹세하나니
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
실로 너희들의 행위는 여러가 지라
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
자선을 베풀고 두려워 하며
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
진리를 증언하는 자를 위해
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
하나님은 그가 축복으로 가는 길을 쉽게 하여 주시노라
알-라일꾸란 목록
21
MeccanRevelation
5

번역 — 알-라일 5

장 알-라일 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 자선을 베풀고 두려워 하며

장 절 5/21 — 장 알-라일 الليل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-라일 듣기, 장 알-라일 번역, 장 알-라일 mp3, 장 알-라일 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers