ซูเราะฮฺ อัล-ลัยล์ — อายะฮฺ 5

คำสำคัญในอายะฮ์:

• أَعْطَى (อะอฺฏอ): ให้ บริจาค หรือมอบสิ่งที่ควรให้ เช่น ซะกาต การใช้จ่ายในหนทางที่ดี และการให้สิทธิของอัลลอฮ์และสิทธิของมนุษย์
• وَاتَّقَى (วัดตักอา): ยำเกรงอัลลอฮ์ หมายถึงการหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาด้วยความสำรวม

คำอธิบายอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาได้ทรงแบ่งมนุษย์ออกเป็นสองกลุ่มตามแนวทางการดำเนินชีวิตของพวกเขา กลุ่มแรกคือผู้ที่ให้และยำเกรง พระองค์ตรัสว่า "ส่วนผู้ที่ให้ และยำเกรง" หมายถึงผู้ที่บริจาคทรัพย์สินของตนในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้ต้องจ่าย เช่น ซะกาต ค่าใช้จ่ายสำหรับครอบครัว การไถ่โทษ และการบริจาคเพื่อความดีงามต่าง ๆ พร้อมกับยำเกรงอัลลอฮ์โดยการหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ด้วยความจริงใจ

นอกจากนี้ ยังรวมถึงการศรัทธาต่อ "لا إله إلا الله" และสิ่งที่คำปฏิญาณนี้บ่งชี้ถึงความเป็นเอกภาพของอัลลอฮ์ และเชื่อในผลตอบแทนที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ ดังนั้น ผู้ที่มีคุณสมบัติเช่นนี้ อัลลอฮ์จะทรงชี้แนะหนทางแห่งความดีและความเจริญให้แก่เขา และจะทรงทำให้เรื่องต่าง ๆ ของเขาเป็นไปอย่างง่ายดาย ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การให้และการยำเกรงเป็นสองคุณสมบัติที่คู่กัน หากผู้ใดมีทั้งสองประการนี้ อัลลอฮ์จะทรงอำนวยความสะดวกในทุกเรื่องของเขา และจะทรงนำเขาไปสู่หนทางแห่งความสำเร็จ
2. อิสลามสอนให้เรามีความสมดุลระหว่างการปฏิบัติต่อพระเจ้า (ด้วยการยำเกรง) และการปฏิบัติต่อเพื่อนมนุษย์ (ด้วยการให้และการแบ่งปัน)
3. การให้ด้วยความบริสุทธิ์ใจและการยำเกรงอัลลอฮ์เป็นเหตุให้อัลลอฮ์ทรงเพิ่มพูนความดีและความสุขในชีวิต และเป็นหนทางสู่ความพึงพอใจของพระองค์ในวันปรโลก
4. ข้อนี้ให้กำลังใจแก่ผู้ที่ทำความดีว่า ความพยายามของเขาจะไม่สูญเปล่า เพราะอัลลอฮ์จะทรงอำนวยความสะดวกแก่เขาในทุกย่างก้าวของชีวิต