Al-Layl · 5/21
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Layl
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
Fa ammaa man a`taa wattaqaa
📖 Da Hausa
To, amma wanda ya yi kyauta, kuma ya yi taƙawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • أَعْطَىٰ: wato ya bayar da abin da ya wajaba a kansa na kudi, kamar zakka, ciyar da iyali, da kaffara.
  • وَاتَّقَىٰ: wato ya tsoraci Allah kuma ya kiyaye daga abin da Allah ya hana shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana raba mutane zuwa kashi biyu bisa ga ayyukansu. Kashi na farko shi ne wanda ya bayar da abin da ya wajaba a kansa na dukiyarsa, kamar zakka da sauran kudaden da suka wajaba, kuma ya tsoraci Allah a cikin wannan bayarwa, ya kuma kiyaye daga abin da Allah ya hana shi. Wannan mutum ya yi imani da "Lá iláha illalláh" da abin da take nufi, kuma ya gaskata da sakamakon wannan imani. Irin wannan mutum, Allah zai shiryar da shi zuwa ga hanyoyin alheri da kyautatawa, kuma zai sauƙaƙa masa al'amuransa a duniya da lahira.

Fa'idodin Darasi:

  1. Bayarwa da tsoron Allah sune mabuɗin samun shiryuwa da sauƙi a rayuwa.
  2. Kyauta ba kawai dukiya ba ce, amma duk wani abin da mutum ya bayar don neman yardar Allah.
  3. Tsoron Allah shine tushen kowane aiki nagari, kuma yana taimaka wa mutum ya guje wa zunubai.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu bayarwa da tsoron Allah, domin samun alheri a duniya da lahira.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Layl

3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Da abin da ya halitta namiji da mace.
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Lãlle ne ayyukanku, dabam-dabam suke.
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
To, amma wanda ya yi kyauta, kuma ya yi taƙawa.
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
To, zã Mu sauƙaƙe masa har ya kai ga sauƙi.
Al-LaylJerin Alqur'ani
21Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Layl 5

Surah Al-Layl Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, amma wanda ya yi kyauta, kuma ya yi taƙawa.

Surah Aya 5/21 — Surah Al-Layl الليل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Layl Saurara, Surah Al-Layl Fassara, Surah Al-Layl mp3, Surah Al-Layl pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers