Surat Al-Lail — Ayat 5

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• أَعْطَىٰ (a'thā): mènèhi, yaiku mènèhi apa sing kudu diwènèhake.
• اتَّقَىٰ (ittaqā): ngati-ati lan njaga awake saka barang sing dilarang dening Allah, yaiku taqwa marang Allah.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT banjur mbagi manungsa dadi rong golongan miturut lakune. Ing ayat iki, Allah nerangake golongan sing pisanan, yaiku wong sing mènèhi apa sing dadi kuwajibane, kayata zakat, nafkah marang kulawarga, lan kaffarah (tebusan) amarga nerak sawijining sumpah utawa liya-liyane. Ora mung mènèhi, dheweke uga taqwa marang Allah, yaiku nyingkiri kabeh barang sing wis dilarang dening Allah, lan nglakoni prentahe kanthi ati-ati. Dadi, wong iki nggabungake antarane mènèhi kabecikan marang liyan lan njaga awake saka panggoda lan larangan. Mula, Allah bakal nuduhake dalan kang gampang lan menehi taufik marang dheweke supaya tansah ana ing dalan kabecikan lan keslametan.

1. Faedah-faedah saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake yen iman sing bener iku ora mung ngaku ing ati, nanging uga kudu dibuktekake kanthi tumindak, yaiku mènèhi hak-hak sing kudu diwènèhake lan njaga awake saka larangan.
• Wong sing gelem mènèhi lan taqwa bakal diparingi dalan sing gampang dening Allah ing saben urusan, mula ora perlu kuwatir babagan rezeki utawa masa depan.
• Islam iku agama sing gampang lan kebak berkah, amarga saben tumindak becik mesthi ana ganjarane saka Allah.
• Ayat iki ngajak kita supaya ora pelit lan tansah eling marang Allah, amarga loro-lorone iku kunci kebahagiaan ing donya lan akhirat.