سوره لیل — آیه 5

### معانی کلمات:

• أَعْطَىٰ: بخشید و انفاق کرد؛ آنچه را که خداوند واجب کرده بود (مانند زکات، نفقه، کفاره) و یا به صورت عام، از مال خود در راه خدا داد.
• وَاتَّقَىٰ: تقوا پیشه کرد؛ از آنچه خداوند نهی کرده بود پرهیز نمود و از نافرمانی او دوری جست.

### تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه، مردم را بر اساس اعمالشان به دو گروه تقسیم میکند و نخست به سرنوشت نیکوکاران اشاره میفرماید: کسی که از مال خود به دیگران میبخشد و حقوق واجب مالی خود را مانند زکات، نفقه و کفاره ادا میکند، و در کنار این بخشش، تقوای الهی را پیشه میسازد؛ یعنی از گناهان و آنچه خداوند حرام کرده است دوری میکند و به وعدههای الهی و روز جزا ایمان دارد. چنین فردی، کسی است که راه خیر و صلاح را برگزیده است. خداوند نیز در برابر این عمل نیک، او را به راههای خیر و سعادت هدایت میکند و امور او را آسان میگرداند و توفیق انجام کارهای نیک بیشتر را به او عطا مینماید. این آیه نشان میدهد که ایمان و عمل صالح، همواره با یکدیگر همراه هستند و بخشش مالی و تقوا، دو بال پرواز به سوی رستگاریاند.

### فواید و پیامهای آیه:

• تشویق به انفاق و بخشش: این آیه مسلمانان را ترغیب میکند تا از مال خود در راه خدا ببخشند و بدانند که این بخشش نه تنها کمبودی در مال ایجاد نمیکند، بلکه سبب برکت و افزایش آن میشود.
• اهمیت تقوا در کنار عمل: تنها انفاق به تنهایی کافی نیست؛ بلکه باید با تقوا و پرهیز از گناه همراه باشد تا عمل پذیرفته شود و اثر حقیقی خود را در زندگی بگذارد.
• هدایت الهی برای نیکوکاران: کسانی که اهل عطا و تقوا هستند، خداوند آنان را تنها نمیگذارد و به آنها توفیق و هدایت بیشتری عطا میکند و راههای خیر را برایشان هموار میسازد.
• امیدواری به رحمت خدا: این آیه به مؤمنان امید میدهد که اگر در مسیر بندگی و کمک به دیگران گام بردارند، خداوند نیز در همه امور یار و یاور آنان خواهد بود و عاقبت نیکی برایشان رقم خواهد زد.