Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- A'ta – berdi, Allohning haqqini berdi (zakot, nafaqa, kafforat kabi).
- Itta qo – Allohdan qo'rqdi, Uning buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlandi.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo bandalarni ikki toifaga ajratib, ularning oxiratdagi taqdirini bayon qilmoqda. Birinchi toifa – Allohning haqqini o'z molidan beradigan, ya'ni zakot, nafaqa, xayr-ehson va boshqa vojib bo'lgan xarajatlarni ado etadigan, shuningdek, Alloh taolo taqiqlagan narsalardan tiyiladigan, Uning oldida gunoh qilishdan qo'rqadigan kishilardir. Bunday bandalar "Laa ilaaha illalloh" kalimasini chin dildan tasdiqlab, uning ma'nosiga amal qiladilar. Alloh taolo ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qiladi, ezgu ishlarga muvaffaq qiladi va ularning ishlarini osonlashtiradi. Ya'ni, ular yaxshilik qilishni davom ettirishga tayyor bo'ladilar va har bir ishida Allohning yordamiga muyassar bo'ladilar.
Foydalar:
- Bu oyat musulmonlarga saxovatli bo'lish va Alloh yo'lida mol berishning fazilatini o'rgatadi. Saxiylik insonni Allohning rahmatiga yaqinlashtiradi va uning rizqini kengaytiradi.
- Taqvo – ya'ni Allohdan qo'rqish – insonni gunohlardan saqlaydi va uni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Taqvo egasi har doim Allohning roziligini izlaydi.
- Alloh taolo yaxshi amal qiluvchilarni qo'llab-quvvatlashini va ularning ishlarini osonlashtirishini bildiradi. Bu esa mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni yaxshilikda davom etishga undaydi.
- Oyatda saxovat va taqvo birga zikr qilinishi, bu ikki xislatning bir-biri bilan chambarchas bog'liqligini ko'rsatadi. Haqiqiy mo'min ham molini beradi, ham gunohlardan saqlanadi.
- Bu oyat musulmonlarni iqtisodiy jihatdan ham, ma'naviy jihatdan ham yetuk bo'lishga chorlaydi. Islom dini moddiy va ma'naviy hayotni birga olib borishni o'rgatadi.
📜 Oyat 3-7 — Layl surasi
Tarjima — Layl 5
Layl surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аммо кимки (ато) берса ва тақво қилса.Sura Oyat 5/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








