Al-Layl · 5/21
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Layl
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
Fa ammaa man a`taa wattaqaa
📖 Af-Soomaali
Ruuxiise bixiya (xuquuqda) Eebana ka dhawrsada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَعْطَى: waxaa loola jeedaa bixinta waxa Alle ku waajibiyey, sida Zakada, nafaqada (masruufka qoyska), iyo kafaraadka (kafaarada).
  • وَاتَّقَى: waxaa loola jeedaa ka dhawrsashada waxa Alle ka reebay, iyo inuu ku sugo yahay cibaadada Alle.

Tafsiirka:

Allahu Ta'aala ayaa halkan ku kala saaraya dadka iyadoo loo eegayo camalkooda, wuxuuna yidhi: Ruuxii bixiya waxa Alle ku waajibiyey oo u dhiibta xaqa Eebe, isagoo ka dhawrsanaya waxa Alle ka reebay, oo rumeeya kalimada "La ilaaha illa Allah" iyo waxa ay ka kooban tahay oo cawaaqibkeeda ah, kan waxaan u fududaynaa jidka wanaagga iyo samafalka, waxaana ku hanuuninaynaa sababaha khayrka iyo suubban, waxaana u fududaynaa arrimihiisa adduun iyo aakhiroba.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhiirigelin ayay ku tahay bixinta xaqa Alle iyo ka dhawrsashada xaaraamka, waxayna dadka ku boorrinaysaa inay ku dadaalaan wanaagga.
  2. Waxay muujinaysaa in Alle uu ku abaal-marin doono kuwa bixiya oo dhawrsada, isagoo u fududayn doona jidkooda khayrka, taasoo dadka ku soo jiidata islaamka.
  3. Waxay ku baraarujinaysaa in nolosha adduunyo iyo aakhiroba ay ku xiran tahay camalka qofka, sidaas darteed qofku waa inuu ku dadaalaa wanaagga si uu u gaaro nasiibka labada daaro.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-Layl

3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Iyo Abuuridda Dadka Lab iyo dhaddigba.
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
In Camalkiinnu (dadow) kala duwanyahay.
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Ruuxiise bixiya (xuquuqda) Eebana ka dhawrsada.
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo Jidka fiican).
Al-LaylLiiska Quraan
21Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-Layl 5

Suurah Al-Layl Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxiise bixiya (xuquuqda) Eebana ka dhawrsada.

Suurah Aayad 5/21 — Suurah Al-Layl الليل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Layl Maqal, Suurah Al-Layl Tarjumaad, Suurah Al-Layl mp3, Suurah Al-Layl pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers