အလ်-လိုင်း · 5/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
Fa ammaa man a`taa wattaqaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် ပေးကမ်းလှူဒါန်းလေ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • أَعْطَىٰ (အъသွာ) — ပေးလှူခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် မိမိ၏ဥစ္စာပစ္စည်းမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးဖြစ်သော ဇကာသ်၊ မိသားစုအတွက် အသုံးစရိတ်နှင့် လျော်ကြေးစသည်တို့ကို ပေးဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • وَاتَّقَىٰ (ဝသ်တကီ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ တားမြစ်ထားသည့်အရာများမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို အုပ်စုနှစ်စုခွဲ၍ မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ မည်သူမျှ မိမိဥစ္စာပစ္စည်းမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးဖြစ်သော ဇကာသ်၊ မိသားစုအတွက် လိုအပ်သော အသုံးစရိတ်နှင့် လျော်ကြေးစသည်တို့ကို ပေးဆောင်ခဲ့ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကာ တားမြစ်ထားသည့်အရာများမှ ရှောင်ကြဉ်ခဲ့အံ့။ ထိုသူသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်တွင် လျှောက်လှမ်းသူဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ကောင်းမှုကုသိုလ်နှင့် ဖြောင့်မတ်မှုလမ်းစဉ်သို့ ညွှန်ပြတော်မူမည်။ သူ၏ အရေးကိစ္စများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူမည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို လက်တွေ့ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိပိုင်ဆိုင်ရာမှ ပေးလှူခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် လူသား၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဥစ္စာပစ္စည်းမှ ပေးလှူခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းကို အလွန်မြတ်နိုးတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
  • ပေးလှူခြင်းနှင့် ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် လူသား၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကြောက်ရွံ့သူများကို ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်သို့ ညွှန်ပြတော်မူမည်။ သူ၏ အရေးကိစ္စများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူမည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ပေးလှူခြင်းနှင့် ကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် က


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-လိုင်း

3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ထို့ပြင် အဖိုကိုလည်းကောင်း၊ အမကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှုသည် အပြားပြားဖြစ်၏။
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် ပေးကမ်းလှူဒါန်းလေ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့လေ၏။
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်လက်ခံလေ၏။
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူသည်။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 5

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် ပေးကမ်းလှူဒါန်းလေ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 5/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers