上午章 · 9/11
翻译 音译 — 章 上午章
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
Fa am mal yateema fala taqhar
📖 中文意思
至於孤儿,你不要压迫他;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اليتيم: هو الطفل الذي فقد أباه قبل بلوغه سن الرشد.
  • لا تقهر: لا تُسئ معاملته، ولا تذلّه، ولا تظلمه، ولا تأخذ ماله بغير حق.

تفسير الآية:

أيها النبي الكريم، وأيتها الأمة المسلمة، إذا كان الله قد رعاك وهداك وآواك وأغناك، فكن أنت أيضاً رحيماً بخلقه، عطوفاً على ضعفائهم. فاليتيم الذي فقد أباه وحضنه الدافئ، لا تدفعه عنك بقسوة، ولا تنهره، ولا تذلّه، ولا تستغل ضعفه لأخذ ماله أو حقوقه. بل كن له كالأب الرحيم، وأحسن إليه، وامسح على رأسه، وطيّب خاطره، وردّ له ماله واعمل على حفظه وتنميته حتى يبلغ رشدَه.

هذه وصية عظيمة من رب العالمين، تزرع في المجتمع المسلم الرحمة والتراحم، وتجعل من رعاية الأيتام شرفاً ووساماً. فمن كفل يتيماً وأحسن إليه، كان له في الجنة رفيقاً للنبي ﷺ، كما قال عليه الصلاة والسلام. فاحرص يا عبد الله على أن تكون عوناً لليتيم، وسنداً له، فذلك من أعظم القربات وأجلّ الطاعات، ومن أعظم أبواب الخير التي تفتح لك أبواب الرزق والبركة في حياتك.



📜 节 7-11 — 章 上午章

7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
他曾发现你徘徊歧途,而把你引入正路;
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
发现你家境寒苦,而使你衣食丰足。
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
至於孤儿,你不要压迫他;
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
至於乞丐,你不要喝斥他,
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
至於你的主所赐你的恩典呢,你应当宣示它。
上午章章节索引
11
MeccanRevelation
9

翻译 — 上午章 9

章 上午章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於孤儿,你不要压迫他;

章 节 9/11 — 章 上午章 الضحى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 上午章 聆听, 章 上午章 翻译, 章 上午章 mp3, 章 上午章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们