Al-'Alaq · 12/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Alaq
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
Au amara bit taqwaa
📖 Da Hausa
Ko ya yi umurni da taƙawa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ" - ko kuwa ya umarci mutane da taƙawa, wato tsoron Allah da bin umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin mahallin tambayar Allah ga wanda yake hana bawa mai yin sallah (Annabi Muhammad ﷺ), kuma tana nuna girman kuskuren wannan mai hani. A cikin wannan sashe, Allah yana tambaya: Shin wannan mutumin da yake hana bawa yin sallah, shin yana hana mutumin da yake kan shiriya (hakkai) ko kuma yana hana wanda yake umartar mutane da taƙawa? Wato, idan wanda ake hanawa shi ne mai shiriya kuma mai umartar mutane da taƙawa, to yaya zai dace a hana shi? Wannan tambaya ce ta musanta, tana nuna cewa hana wannan bawa ba shi da wani dalili face girman kai da zalunci. Ayar tana nuna cewa wanda yake umartar mutane da taƙawa, ya kamata a girmama shi, a bi shi, ba a hana shi ba.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙimar taƙawa da girmamawa ga masu umartar da ita – taƙawa ita ce tushen alheri, kuma wanda yake kira zuwa gare ta, ya cancanci a girmama shi.
  2. Nuna rashin daidaito na masu girman kai waɗanda suke hana alheri – yana nuna cewa suna adawa da Allah da Manzonsa.
  3. Ƙarfafa musulmi su dage kan bin hakkai da umartar da alheri, duk da cewa akwai masu hana su, domin Allah yana ganin ayyukansu kuma zai yi musu sakamako.
  4. Ayar tana nuna cewa shiriya da taƙawa sune halayen da suke ɗaukaka mutum a gaban Allah, kuma su ne abin da ya kamata a bi a cikin al'umma.


📜 Aya 10-14 — Surah Al-'Alaq

10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Bãwã idan yã yi salla?
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ko ya yi umurni da taƙawa?
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ashe, kã gani, idan (shi mai hanin) ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya?
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Ashe, bai sani ba cewa Allah Yanã gani?
Al-'AlaqJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Al-'Alaq 12

Surah Al-'Alaq Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko ya yi umurni da taƙawa?

Surah Aya 12/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers