Surah Al-'Alaq — Talata 12

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ: o siya ay nag-uutos sa mga tao na matakot sa Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng mga talatang naglalarawan sa kalagayan ng isang mapagmalaking tao na humahadlang sa isang lingkod ng Allah habang siya ay nagdarasal. Ang talatang ito ay nagtatanong nang may pagtataka: Ano sa palagay mo kung ang taong ito na pinagbabawalang magdasal ay nasa tuwid na landas at nag-uutos sa mga tao ng may takot sa Allah? Paano siya hahadlangan ng isang tao sa ganitong kalagayan? Ang kahulugan ay: ang taong ito na nasa patnubay at nag-aanyaya sa kabutihan, paano siya hahadlangan ng isang mapagmalaki at makasalanan? Hindi makatuwiran ang pagbabawal sa isang taong nasa kabutihan at nag-uutos ng kabanalan. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kabalintunaan ng ginagawa ng nagbabawal, sapagkat ang kanyang pagbabawal ay hindi nakabatay sa anumang katwiran, bagkus ito ay bunga lamang ng kayabangan at pagmamalaki.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pag-uutos ng kabutihan at pagbabawal sa kasamaan ay isang marangal na katangian na dapat taglayin ng bawat mananampalataya.
2. Ang taong nasa tuwid na landas at nag-aanyaya sa kabutihan ay hindi dapat hadlangan ninuman, sapagkat ang kanyang gawain ay kalugud-lugod sa Allah.
3. Ang pagmamalaki at pagmamatigas ay nagtutulak sa tao na gumawa ng mga gawaing labag sa katuwiran, kaya dapat iwasan ang mga ito.
4. Ang takot sa Allah (taqwa) ay ang pinakamabuting paraan upang maging matatag sa harap ng mga pagsubok at mga kalaban ng Islam.
5. Ang pagiging matatag sa pagsamba sa kabila ng mga paghadlang ay isang tanda ng tunay na pananampalataya at pagmamahal sa Allah.