အလ်-အလက် · 12/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
Au amara bit taqwaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းသည် (ပြစ်မှုများမှ) ကြဉ်ရှောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့မူ (မကောင်းပါလော)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်များ
  • أَوْ (အောင်) — သို့မဟုတ်။
  • أَمَرَ (အမရာ) — အမိန့်ပေးခဲ့သည်၊ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
  • بِالتَّقْوَىٰ (ဗိတ်တက္ကွါ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ကိုယ်တော်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ကိုယ်တော်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ထားကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား ဆွလာသ်ဝတ်ပြုနေစဉ် တားမြစ်ပိတ်ပင်သော အဘူဂျဟလ်၏ လုပ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းတော်မူသည်။ ထိုသူသည် တမန်တော်မြတ်အား ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းမှ တားဆီးနေခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော ပြစ်မှုဖြစ်သည်။ အကယ်၍ တားမြစ်ခံရသူ (တမန်တော်မြတ်) သည် လမ်းမှန်ပေါ်၌ ရှိပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကွါ) ကို အမိန့်ပေးနေသူဖြစ်ပါက ထိုသူအား တားမြစ်ခြင်းသည် မည်မျှဆိုးရွားသည်ကို စဉ်းစားပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ တမန်တော်မြတ်သည် မိမိကိုယ်တိုင် လမ်းမှန်ပေါ်၌ ရှိရုံသာမက အခြားသူများကိုလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရန်၊ ကိုယ်တော်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန်၊ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ညွှန်ကြားနေသူဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော သူတော်ကောင်းအား တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော၊ အလွန်ဆိုးရွားသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထောက်ပြနေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကွါ) သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ဂုဏ်ရည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အခြားသူများကို ကောင်းမှုကုသိုလ်နှင့် တက္ကွါဘက်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းသည် မြင့်မြတ်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကောင်းမှုကို တားမြစ်ခြင်း၊ သူတော်ကောင်းများကို နှောင့်ယှက်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော ပြစ်မှုဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းကို အားပေးအားမြှောက်ပြုသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-အလက်

10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ကျွန်တစ်ပါးအား ထိုကျွန်သည် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသောအခါဝယ်။
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ထိုလူ၏အခြေအနေကို) ပြောပြပါလေ။ အကယ်၍ ၎င်းသည် တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ရှိခဲ့မူ။
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းသည် (ပြစ်မှုများမှ) ကြဉ်ရှောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့မူ (မကောင်းပါလော)။
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(ထိုသူ၏အခြေအနေကို) ပြောပြပါလေ။ အကယ်၍ ၎င်းသည် (နဗီတမန်တော်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ပြီးနောက် (အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမှ) မျက်နှာလွှဲဖယ်ခဲ့သော် (မည်သူအကျိုးယုတ်အံ့နည်း)။
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန် ရှုမြင်တော်မူသည်ကို ထိုသူသည် မသိခဲ့လေသလော။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 12

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းသည် (ပြစ်မှုများမှ) ကြဉ်ရှောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့မူ (မကောင်းပါလော)။

စူရာ အာယာသ် 12/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers