Sura El-Alak — Ajet 12

Značenje riječi:

• Evet (أَوْ): ovdje u značenju "ili" – dolazi kao nastavak na prethodni ajet, gdje se postavlja pitanje o stanju onoga ko biva spriječen.
• Emerce (أَمَرَ): naredio, zapovijedio, pozvao.
• Taqwa (التَّقْوَى): bogobojaznost, svijest o Allahu, izvršavanje Njegovih naredbi i klonjenje od onoga što je zabranio. To je sveobuhvatan pojam koji uključuje vjerovanje, ibadet, iskrenost i čestitost.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet je dio cjeline u kojoj se govori o Ebu Džehlu, koji je pokušavao spriječiti Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u namazu. Ajet postavlja logično i moralno pitanje: Zar je moguće da neko ko je na Pravom putu – koji slijedi uputu i poziva na dobro – bude spriječen i napadan? Ako je onaj koji se moli na jasnoj uputi, kako ga onda neko može odvraćati od toga? A ako on, osim što je na uputi, još i poziva druge na bogobojaznost i činjenje dobrih djela, zar je onda ispravno da ga neko sprečava i da mu prijeti?

Ajet ukazuje na apsurdnost i nepravdu postupka onih koji su pokušavali zaustaviti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u njegovom pozivu i ibadetu. Onaj ko je na uputi i ko poziva na takvu – takav čovjek zaslužuje poštovanje i podršku, a ne prijetnje i sprječavanje. Ovim se jasno osuđuje svaki oblik tiranije i ugnjetavanja prema onima koji čine dobro i pozivaju u dobro.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost upućenosti i bogobojaznosti – Čovjek koji je na Pravom putu i koji poziva na takvu jeste najbolji primjer za društvo. Njegov položaj je uzvišen kod Allaha, i niko nema pravo da ga sputava u tome.
2. Bogobojaznost je temelj svega – Takva nije samo riječ, već cjelokupan životni put koji obuhvata odnos prema Allahu, prema ljudima i prema sebi. Onaj ko poziva na takvu, poziva na najbolje vrijednosti.
3. Osuđivanje tiranije i ugnjetavanja – Ajet jasno pokazuje da je svako sprječavanje ljudi od dobra i istine nepravedno i odbojno. Islamska poruka stoji na strani istine i pravde, a protiv svake vrste nasilja i zloupotrebe moći.
4. Podrška onima koji pozivaju u dobro – Vjernik treba da bude uz one koji čine dobro i da ih podržava, a ne da im stvara prepreke. Ovo je poziv na solidarnost u dobru i takvi.
5. Allah vidi sve – Iako se u ovom dijelu ajeta to ne spominje direktno, kontekst cijele sure ukazuje da Allah, dželle šanuhu, vidi sve što se čini i da će svako dobiti svoju zasluženu nagradu ili kaznu. To je utjeha za vjernike i upozorenje za tirane.