血块章 · 12/19
翻译 音译 — 章 血块章
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
Au amara bit taqwaa
📖 中文意思
或是命人敬畏的;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • التقوى: 敬畏真主,即遵守真主的命令、远离真主的禁止。

تفسير الآية:

这节经文继续以反问的语气驳斥那些阻碍真理传播的人。经文说:难道这个被禁止礼拜的人,是走在正道上的,或是命令他人敬畏真主的吗?如果一个人自身走在正道、并且劝人敬畏真主,那么他怎么会受到这样的阻碍和禁止呢?这显然是不合理的。经文通过这种反问的方式,揭示了阻碍者的荒谬和错误,同时也肯定了被阻碍者的高贵品质——他既遵循正道,又劝人行善、命人敬畏真主。

这节经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰和支持,也是对反对者的严厉驳斥。它告诉我们,一个真正敬畏真主、走在正道并劝人向善的人,绝不会因他人的阻碍而失去真主的眷顾与保护。真主是全知一切的,祂知道谁在行善、谁在作恶。

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文提醒我们:敬畏真主是信仰的核心,是通往成功和幸福的钥匙。无论我们身处何种环境,遇到何种阻碍,都应坚守敬畏真主的信念,坚持真理,劝善戒恶。真主与敬畏者同在,祂绝不会让行善者的努力白费。让我们以先知为榜样,坚定地走在敬畏真主的道路上,远离一切违背真主命令的行为,并努力劝勉身边的人一同趋向敬畏与善良。敬畏真主的人,在今世享有内心的安宁与指引,在后世将获得永恒的乐园与真主的喜悦。



📜 节 10-14 — 章 血块章

10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
那个禁止我的仆人礼拜的人;
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
你告诉我吧!如果他是遵循正道的,
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
或是命人敬畏的;
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
你告诉我吧!如果他是否认真理,背弃真理的,
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
难道他还不知道真主是监察的吗?
血块章章节索引
19
MeccanRevelation
12

翻译 — 血块章 12

章 血块章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 或是命人敬畏的;

章 节 12/19 — 章 血块章 العلق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 血块章 聆听, 章 血块章 翻译, 章 血块章 mp3, 章 血块章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们