血块章 · 12/19
翻译 音译 — 章 血块章
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ١٢
Transliteration
Au amara bit taqwaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
或是命人敬畏的;
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- التقوى: 敬畏真主,即遵守真主的命令、远离真主的禁止。
تفسير الآية:
这节经文继续以反问的语气驳斥那些阻碍真理传播的人。经文说:难道这个被禁止礼拜的人,是走在正道上的,或是命令他人敬畏真主的吗?如果一个人自身走在正道、并且劝人敬畏真主,那么他怎么会受到这样的阻碍和禁止呢?这显然是不合理的。经文通过这种反问的方式,揭示了阻碍者的荒谬和错误,同时也肯定了被阻碍者的高贵品质——他既遵循正道,又劝人行善、命人敬畏真主。
这节经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰和支持,也是对反对者的严厉驳斥。它告诉我们,一个真正敬畏真主、走在正道并劝人向善的人,绝不会因他人的阻碍而失去真主的眷顾与保护。真主是全知一切的,祂知道谁在行善、谁在作恶。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文提醒我们:敬畏真主是信仰的核心,是通往成功和幸福的钥匙。无论我们身处何种环境,遇到何种阻碍,都应坚守敬畏真主的信念,坚持真理,劝善戒恶。真主与敬畏者同在,祂绝不会让行善者的努力白费。让我们以先知为榜样,坚定地走在敬畏真主的道路上,远离一切违背真主命令的行为,并努力劝勉身边的人一同趋向敬畏与善良。敬畏真主的人,在今世享有内心的安宁与指引,在后世将获得永恒的乐园与真主的喜悦。
📜 节 10-14 — 章 血块章
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
那个禁止我的仆人礼拜的人;
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
你告诉我吧!如果他是遵循正道的,
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
或是命人敬畏的;
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
你告诉我吧!如果他是否认真理,背弃真理的,
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
难道他还不知道真主是监察的吗?
血块章章节索引
19节
MeccanRevelation
12节
翻译 — 血块章 12
章 血块章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 或是命人敬畏的;章 节 12/19 — 章 血块章 العلق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 血块章 聆听, 章 血块章 翻译, 章 血块章 mp3, 章 血块章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








