سورت علق — آیت 12

د معناويو کلماتو:

• أَوْ: يا يعنې، يا بيا ډول.
• أَمَرَ: حکم کول، امر کول.
• بِالتَّقْوَىٰ: د الله له وېرې، د هغه د امرونو په پلي کولو او د هغه د نواهیو په پریښودلو سره.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه دی چې د الله د بنده په لمانځه بندیز لګوي او هغه له لمانځه منع کوي. الله تعالیٰ دلته د دې منع کوونکي په اړه پوښتنه کوي: ایا ته داسې چا ته کتل نه لرې چې د الله له بنده سره دومره ظلم کوي؟ که هغه بنده چې له لمانځه منع کیږي، په سمه لار روان وي او د الله له وېرې او تقویٰ ډک وي، نو دا منع کوونکی څنګه هغه له دې نیکۍ منع کوي؟ او که هغه بنده نورو ته د تقویٰ او نیکۍ امر کوي، نو ایا دا سمه ده چې داسې څوک له لمانځه او نیکۍ منع شي؟

دا آیت د هغه چا د ظلم او سرکشۍ په اړه خبر ورکوي چې د نیکۍ او تقویٰ د خپرولو مخه نیسي. الله تعالیٰ د دې ظالم د عمل بې بنسټه والی څرګندوي او وايي چې داسې ظالم به د الله له عذابه نه خلاص نشي. الله تعالیٰ د هر څه څارونکی دی او د ظالمانو د سزا لپاره به یقیناً دوی ته جزا ورکړي.

د دې آیت پیغام دا دی چې د الله په لاره کې د نیکۍ او تقویٰ خپرول باید هېڅکله ونه درول شي، که څه هم ظالمان یې مخه نیسي. مسلمان باید د الله له وېرې او تقویٰ سره سم عمل وکړي او د نورو د مخنیوي سره سره، په نیکۍ او لمانځه ټینګ پاتې شي. الله تعالیٰ د خپلو نیکو بنده ګانو سره دی او دوی به په آخرت کې له بریالیتوب او خوښۍ سره مخ شي.