Ələq · 12/19
Tərcümə Transliterasiya — Ələq surəsi
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
Au amara bit taqwaa
📖 Azərbaycan dilində
yaxud Allahdan qorxmağı əmr edirsə, onda necə olsun?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • أَوْ (əv): “yaxud”, “və ya” mənasındadır; burada iki ehtimaldan birini bildirir.
  • أَمَرَ (əmərə): “əmr etdi”, “buyurdu”.
  • بِالتَّقْوَى (bit-təqva): “təqva ilə”, yəni Allahdan qorxub Onun əmrlərinə tabe olmaq, qadağanlarından çəkinmək.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqa qarşı təkəbbür göstərən, insanları yaxşılıqdan çəkindirməyə çalışan bir şəxsin vəziyyətini göstərir. Əgər bir kəs doğru yolda olub Allaha qulluq edirsə, yaxud başqalarına Allahdan qorxmağı, yaxşı işlər görməyi əmr edirsə, ona mane olmaq nə qədər çirkin bir əməldir!

Bu ayə buyurur: Əgər həmin şəxs insanları təqvaya — Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinməyə — çağırırsa, onu bu yoldan döndərməyə çalışmaq böyük haqsızlıqdır. Çünki təqva insanı Allaha yaxınlaşdıran, onu şər və pisliklərdən qoruyan ən gözəl yoldur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insanları yaxşılığa, Allaha itaətə və təqvaya dəvət etmək böyük fəzilətdir. Belə bir dəvətə mane olmaq isə zülm və ədavətdir. Hər bir mömin bu ayədən ibrət alıb həm özü təqva yolunu tutmalı, həm də başqalarını bu yola dəvət etməlidir. Təqva qəlbləri nurlandıran, həyatı gözəlləşdirən və insanı Allahın sevgisinə aparan yoldur. Gəlin bu yolu sevək, bu yolda sabit qalaq və başqalarını da bu xeyirli yola dəvət edək.



📜 Ayə 10-14 — Ələq surəsi

10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
bir bəndəyə namaz qıldığı zaman?
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Söylə görək, əgər o bəndə doğru yoldadırsa,
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
yaxud Allahdan qorxmağı əmr edirsə, onda necə olsun?
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Söylə görək, əgər o kafir haqqı yalan sayıb üz döndəribsə, onda necə olsun?
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Məgər o bilmir ki, Allah görür?
ƏləqQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Ələq 12

Ələq surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : yaxud Allahdan qorxmağı əmr edirsə, onda necə olsun?

Surə Ayə 12/19 — Ələq surəsi العلق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ələq surəsi Dinlə, Ələq surəsi Tərcümə, Ələq surəsi mp3, Ələq surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers