სურა ალ-ალაქი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ან უბრძანებდა ღვთისმოშიშებას?

ალ-ალაქი · 12/19

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ალაქი

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢

🔤 Transliteration

Au amara bit taqwaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ან უბრძანებდა ღვთისმოშიშებას?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 10-14 — ალ-ალაქი

10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

ჩვენს მონას [მუჰამმადს], როცა ის ლოცულობს?

11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

ნუთუ არ დაფიქრებულხარ იმაზე, თუ იგი [მუჰამმადი] ჭეშმარიტ გზაზეა?

12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

ან უბრძანებდა ღვთისმოშიშებას?

13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

ნუთუ არ დაფიქრებულხარ (ო, მოციქულო), რომ თუ ის სიცრუედ მიიჩნევს ჭეშმარიტებას და ზურგს შეაქცევს (ჭეშმარიტ რწმენას)?

14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

ნუთუ არ იცოდა, რომ ალლაჰი ხედავს?

← აია 11 📖 ალ-ალაქი აია 13 →

ალ-ალაქიყურანის საძიებელი

19აია

MeccanRevelation