Йунус сүресі — Аят 31

1. Сөздердің мағынасы:

• يَرْزُقُكُم — сендерге ризық береді, нәсіп етеді.
• مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ — аспаннан (жаңбыр арқылы) және жерден (өсімдіктер, дақылдар арқылы).
• يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ — есту мен көру қабілеттеріне иелік етеді, яғни оларды жаратып, басқарады.
• يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ — тіріні өліден шығарады.
• يُخْرِجُ الْمَيْتَ مِنَ الْحَيِّ — өліні тіріден шығарады.
• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ — барлық істі басқарады, реттейді, жүзеге асырады.
• تَتَّقُونَ — Аллаһтан қорқып, сақтанасыңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар, осы ширкке батқан адамдарға айт: «Сендерге аспаннан жаңбыр жаудырып, жерден түрлі өсімдіктер мен дақылдар өсіріп, ризық беріп жатқан кім? Сендердің де, басқалардың да есту мен көру қабілеттеріне иелік етіп, оларды жаратып, қорғап отырған кім? Өліден тіріні шығарып, тіріден өліні шығаратын кім? Мысалы, адамды нұтфадан, құсты жұмыртқадан жаратады, ал кейде керісінше де болады. Аспан мен жердегі барлық істі, сендердің де, бүкіл жаратылыстың да ісін басқарып, реттеп отырған кім?» Олар бұған: «Мұның бәрін Аллаһ жасайды» деп жауап береді. Сонда оларға айт: «Олай болса, Аллаһтың азабынан қорықпайсыңдар ма? Одан басқаға құлшылық етуден тыйылмайсыңдар ма?»

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың шексіз құдіретін, рахым-мейірімін және әр нәрсені басқарудағы жалғыздығын айқын көрсетеді. Аспаннан жаңбыр жаудырып, жерден ризық беру — Оның ғана қолында.
• Есту мен көру сияқты ұлы нығметтердің Аллаһтың қалауымен жаратылғанын түсіну, адамды Оған шүкіршілік етуге жетелейді.
• Өліден тіріні, тіріден өліні шығару — Аллаһтың қайта тірілтуге құдіретті екенінің дәлелі. Бұл ақиретке сенуді нығайтады.
• Мұсылман адам осы аят арқылы Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылуға, яғни тақуалыққа ұмтылуға тиіс.
• Аят адамдарды ойлануға, ақылға салуға шақырады: егер бұның бәрін Аллаһ жасап жатса, онда Оған ғана құлшылық ету — ақылдың талабы. Бұл Исламның әдемілігін, оның ақылға қонымды әрі жүрекке жылы екенін көрсетеді.