Sourate Yunus — Verset 31

Explication des mots :

• « يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ » : Qui vous accorde votre subsistance en faisant descendre la pluie du ciel et en faisant pousser les plantes de la terre.
• « يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ » : Qui possède le pouvoir de créer l’ouïe et la vue, et de les préserver.
• « يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ » : Qui fait sortir l’être vivant de la chose inerte, comme l’homme de la goutte de sperme ou l’oiseau de l’œuf.
• « يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ » : Qui fait sortir la chose inerte de l’être vivant, comme la goutte de sperme de l’animal ou l’œuf de l’oiseau.
• « يُدَبِّرُ الْأَمْرَ » : Qui gère et organise les affaires de l’univers, du ciel et de la terre, avec sagesse et précision.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, dis à ces associateurs qui adorent d’autres divinités avec Allah : Qui est-ce qui vous procure votre nourriture depuis le ciel, en faisant descendre la pluie qui fait pousser les cultures, et depuis la terre, en faisant germer les plantes et les arbres dont vous vous nourrissez, vous et vos troupeaux ? Qui est-ce qui possède le pouvoir de créer l’ouïe et la vue, ces sens précieux qui vous permettent de percevoir le monde, et qui peuvent les ôter quand Il le veut ? Qui est-ce qui fait sortir le vivant du mort, comme l’être humain de la goutte de sperme et l’oiseau de l’œuf, et qui fait sortir le mort du vivant, comme la goutte de sperme de l’être vivant et l’œuf de l’oiseau ? Et qui est-ce qui gère l’ordre de l’univers tout entier, en organisant les affaires des cieux et de la terre et de tout ce qu’ils contiennent ?

Ces associateurs, malgré leur obstination, reconnaîtront inévitablement que c’est Allah seul qui accomplit toutes ces choses, car ils ne peuvent pas le nier. Dis-leur alors : Si vous savez que c’est Allah qui fait tout cela, pourquoi ne craignez-vous pas Son châtiment en Lui associant d’autres divinités dans votre adoration ? Pourquoi ne vous gardez-vous pas de Sa colère en obéissant à Ses commandements et en vous éloignant de Ses interdits ?

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La reconnaissance de la puissance d’Allah dans la création et la gestion de l’univers est une preuve évidente de Son unicité, car nul autre que Lui ne peut accomplir ces actes.
• L’invitation à la réflexion sur les signes d’Allah dans la nature – la pluie, les plantes, les sens, la vie et la mort – est une voie qui mène à la foi et à la crainte d’Allah.
• La crainte d’Allah (taqwâ) est la conséquence naturelle de la connaissance de Sa toute-puissance et de Sa miséricorde ; elle pousse le croyant à obéir à Allah et à s’éloigner du péché.
• L’argumentation par le dialogue et la question est une méthode efficace pour faire prendre conscience aux gens de la vérité, comme le montre le Prophète ﷺ dans cette parole d’Allah.