章 优努斯章 — 节 34

词汇解释：

• يبدأ الخلق：指从无到有地创造万物，无需任何先例或模式。
• يعيده：指在创造之后使其毁灭，然后再使其复活，恢复原状。
• تؤفكون：意为“你们怎么被迷惑而偏离正道”，即你们为何从真理转向虚妄。

经文解释：

先知穆罕默德（愿主福安之）啊！你对这些多神教徒说：“你们所崇拜的那些偶像和神明中，有谁能从无中创造万物，然后在毁灭之后再次使其复活呢？”他们必然无法回答，因为他们清楚自己的偶像毫无能力。

然后你对他们说：“唯有真主——独一无二的主宰——才能从无中创造万物，然后在毁灭之后再次使其复活。”这是无可争辩的事实，因为创造和复活是专属真主的大能，没有任何伙伴能参与其中。

既然如此，你们为何还要背离真理，去崇拜那些既不能创造也不能复活的偶像呢？你们为何如此糊涂，放弃对独一真主的崇拜，而转向虚妄的崇拜对象？这难道不是最明显的迷误吗？

劝导与启示：

亲爱的读者啊！这节经文向我们展示了真主无与伦比的大能。他是唯一的创造者，也是唯一的复活者。那些被你们崇拜的偶像，既不能给你们带来益处，也不能降下灾祸，它们甚至连一只苍蝇都创造不了。那么，你们为何要将崇拜转向它们呢？

真主以他的慈悯和智慧创造了我们，并许诺在末日使我们复活，以便赏善罚恶。这是多么伟大的恩典！我们应该感谢真主，虔诚地崇拜他，远离一切虚假的神明。让我们回归正道，全心全意地托靠真主，因为他是唯一值得崇拜的主宰，他的能力超越一切。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人，获得今世和后世的幸福。