Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَثُمَّ — keyin, so'ng (ta'kid va tanbeh uchun kelgan).
- إِذَا مَا وَقَعَ — qachonki u (azob) tushganda.
- آلْآنَ — endimi? (ya'ni, hozirmi iymon keltirasizlar?).
- تَسْتَعْجِلُونَ — (azobni) shoshiltirar edingiz, masxara qilib tezlatishni so'rardingiz.
Tafsir:
Ey mushriklar! Sizlarga va'da qilingan azob tushib, Allohning jazolovchi qudrati namoyon bo'lgach, o'sha paytdagina iymon keltirasizlarmi? Holbuki, o'sha daqiqada keltirilgan iymon hech qanday foyda bermaydi, chunki imtihon davri tugagan, tavba eshigi yopilgan. Sizlarga tanbeh va malomat bilan aytiladi: "Endimi iymon keltirdingiz? Holbuki, sizlar ilgari azobni masxara qilib, uni tezroq kelishini so'rar edingizlar. O'shanda sizlar bu azobni yolg'on deb hisoblar, Payg'ambarlarni masxara qilar edingizlar. Endi esa, azobni o'z ko'zingiz bilan ko'rgach, iymon keltiryapsizlarmi? Bu iymon sizlarga hech qanday naf bermaydi."
Foydalar:
- Iymonni o'z vaqtida, hayot paytida va azob tushmasdan oldin keltirish lozim. Azob tushgandan keyingi iymon hech qanday ahamiyatga ega emas.
- Allohning azobi va jazolash va'dasi haqiqatdir. Uni masxara qilish yoki tezlatishni so'rash — katta gunoh va nodonlikdir.
- Inson o'zi uchun foydali bo'lgan narsani kechiktirmasligi kerak. Iymon va taqvo — insonning eng katta boyligi, uni kechiktirish esa halokatga sabab bo'ladi.
- Bu oyat musulmonlarga ibratdir: har bir inson o'lim kelishidan oldin tavba qilishi va Allohga yuzlanishi kerak. Chunki o'lim kelgach, tavba qabul qilinmaydi.
- Allohning rahmati kengdir, lekin Uning azobi ham qattiqdir. Bandalar doimo Allohning rahmatidan umidvor bo'lib, azobidan qo'rqqan holda yashashlari lozim.
📜 Oyat 49-53 — Yunus surasi
Tarjima — Yunus 51
Yunus surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У воқеъ бўлганидан сўнг унга ишондингизми? Энди-я?! Уни тезроқ келсин,…Sura Oyat 51/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








