Alkur'aana Nufa › Yunus › Aaya 63
Yunus · 63/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٦٣
🔤 Transliteration
Allazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ɓen gomɗimɓe, ɓe woni hulooɓe [Alla]

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • "آمنوا": ɓen gomɗinɓe Allah e Nulaaɗo Makko on.
  • "يتقون": ɓen hulooɓe Allah, ɓe mbaɗata ko O yamiri, ɓe woɗɗitoo ko O haɗi.
  1. Firo aaya nden:

Aaya nden no hollira sifa walliiɓe Allah ɓen. Ko ɓen woni ɓen gomɗinɓe Allah e Nulaaɗo Makko on, ɓe jaɓi kala ko Nulaaɗo on addi kon. Ɓe ngolli ko Allah yamiri kon, ɓe ngoppa ko Allah haɗi kon. Gomɗinal maɓɓe ngal naatii e ɓernde maɓɓe, hulde Allah nden kadi feeñii e golle maɓɓe. Ko ɓen woni walliiɓe Allah ɓen, ɓen woni e laawol focciingol.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden addani en:
  • Aaya nden no hollira wonnde walliiɓe Allah ɓen wonaa ɓen waɗɓe ko ɓen yiɗi, ko woni ko ɓe gomɗinɓe Allah ɓe kadi hulori Mo.
  • Gomɗinal ngal e hulde Allah nden ko ɗum woni laawol walliiɓe Allah ɓen, kala faalaaɗo wonde e maɓɓe yo o jokka ɗum.
  • Aaya nden no hollira wonnde diina lislaamu nguu newi, sabu ko ɗum waɗi gomɗinal e hulde Allah ko ɗum woni ko ɓen walliiɓe Allah mbaɗata.
  • Kala gomɗinɗo Allah e Nulaaɗo Makko on, o huli Allah, o wonii e ɓen ɓe Allah weli e maɓɓe, ɓen woni e kisal e weltaare.


📜 Aaya 61-65 — Suuratu Yunus

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
A wonatah e fiyaaku, a janngataa e mayre e janngannde (Qur`aana), on gollataa e gollal si wanaa Men wonay seediiɓe e mooɗon tuma nde wonoton e mun. Wirnotaako gaay e Joomi maa yeru abbere jarra, wanaa ka leydi wanaa ka kam- mu; wanaa ko ɓuri ɗum fanɗude, wanaa ko ɓuri mawnude si wanaa no e nder deftere ɓanngunde
62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Anndee yimɓe Alla ɓen, kulol alanaa ɓe, ɓe wonah sunoytoo
63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ɓen gomɗimɓe, ɓe woni hulooɓe [Alla]
64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Hino woodani ɓe welo-welo ka nguurndam aduna e ka laakara. - Alaa bayloowo konnguɗi Alla ɗin -. Ko ɗum woni malal mawngal
65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, teddungal ngal denndaangal ko Alla woodani. Ko kanko woni Nanoowo, Annduɗo
← Aaya 62 📖 Yunus Aaya 64 →
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
63Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 63

Suuratu Yunus Aaya 63 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓen gomɗimɓe, ɓe woni hulooɓe [Alla]

Suuratu Aaya 63/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 61–65. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Janngude Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Anndude Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers