Sure Yunus — Vers 63

Forklaring av ord og uttrykk i verset:

• "الَّذِينَ آمَنُوا": De som har trodd på Allah, Hans sendebud og det som ble åpenbart fra Ham.
• "كَانُوا يَتَّقُونَ": De som var gudfryktige og beskyttet seg mot Allahs straff ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver egenskapene til Allahs nære venner (awliya). Disse er mennesker som oppriktig har trodd på Allah og Hans sendebud, og som har fulgt det som kom fra Allah. Deres tro var ikke bare ord, men en sann overbevisning som preget deres handlinger. I tillegg var de gudfryktige – de var alltid bevisste på Allah i alle sine gjøremål, utførte det Han befalte, og avsto fra det Han forbød. De var ikke bare troende i hjertet, men deres gudsfrykt var en konstant tilstand som gjennomsyret deres liv, både i det skjulte og i det åpne.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sann vennskap med Allah (wilaya) oppnås gjennom ekte tro kombinert med gudsfrykt – ikke gjennom tomme påstander eller ytre seremonier.
• Tro og gudsfrykt er to uatskillelige egenskaper hos Allahs nære venner; den ene uten den andre er ikke tilstrekkelig.
• Dette verset oppmuntrer den troende til å strebe etter å kombinere hjertets tro med handlinger som viser gudsfrykt, slik at man kan oppnå Allahs kjærlighet og beskyttelse.
• Det gir håp til alle troende om at de kan bli blant Allahs venner ved å styrke sin tro og øke sin gudsfrykt, uansett bakgrunn eller status.